事茫茫、赤壁半帆风,四海忽三分。想苍烟金虎,碧云铜爵,恨满乾坤。郁郁秣陵王气,传到第三孙。风虎云龙会,自有其人。
朱颜二十有四,正锦帏秋梦,玉帐春声。望吴江楚汉,明月伴英魂。浥浥小桥红浪湿,抚虚弦、何处得郎闻。雪堂老,千年一瞬,再击空明。
这首诗是南宋词人辛弃疾的《水调歌头·读周公瑾传》中的一句。下面是逐句释义和译文:
事茫茫、赤壁半帆风,四海忽三分。想苍烟金虎,碧云铜爵,恨满乾坤。郁郁秣陵王气,传到第三孙。风虎云龙会,自有其人。
注释:事情渺茫不定,仿佛在赤壁上只看到一半的风帆,天下忽然分为三国。想象着那金色的烟雾和黑色的云气,就像金虎和铜爵一样。心中充满了怨恨。
朱颜二十有四,正锦帏秋梦,玉帐春声。望吴江楚汉,明月伴英魂。
注释:我正值二十多岁,正处于锦帷里做秋天的梦,玉帐中听春天的声音。望着长江边的吴地,汉朝的项羽和秦朝的刘邦正在斗智斗勇,月亮伴随着英雄的英魂。
浥浥小桥红浪湿,抚虚弦、何处得郎闻。雪堂老,千年一瞬,再击空明。
注释:小桥下流淌着红色的波涛,湿润了琴弦。我弹奏着古琴,想要找到你的耳朵,但不知道从何而来。岁月已经流逝了一千年,再次弹起这曲子时,却如同空明一般虚无缥缈。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀之作。辛弃疾通过“读周公瑾传”,表达了对历史人物的敬仰之情以及对自己人生经历的感慨。在诗中,他回顾了赤壁之战的历史画面,感叹历史的沧桑巨变;同时,也抒发了自己的豪情壮志和对时光流逝的无奈。
整首诗语言优美,意境深远,通过描绘赤壁大战的情景,表现了作者对英雄豪杰的崇拜和对历史变迁的感慨。同时,诗人通过对个人经历的回顾,表达了自己对于人生无常的感悟。最后,诗人用“雪堂老,千年一瞬,再击空明”来总结自己的感慨,意味着即使经历了千年的时光变迁,也无法改变英雄的壮举和历史的伟大。