自王家无怨住襄城,世总生贤。似谢阶兰玉,马庭梧竹,一一堪怜。富贵关人何事,且问此何缘。又踏前朝脚,领蜀山川。
点检重关复阁,尚甘棠匝地,乔木参天。中兴规画,父老至今传。六十年、山河未改,只芳菲、不断紧相联。相将又,参陪宰席,还似当年。

【注释】

①王总卿:作者的朋友。□□:生日,即农历二月十二日。

②王家无怨住襄阳:意思是说王家在襄阳没有怨恨,因为襄阳是王家的发祥地。

③生贤:这里指王家的子孙中有很多有才德的人。

④谢阶兰玉:比喻王家的子孙中有如阶下之兰花、阶前之玉石般的人物。

⑤马庭梧竹:比喻王家的子孙中有像马门前的梧桐树、马院中的竹子一样的人才。

⑥领蜀山川:指王家在四川有根基。

⑦甘棠:指棠树,古代用其荫庇来表示怀念。这里指对王总公的怀念。

⑧复阁:指重阁。

⑨甘棠匝地:指棠树环绕着大地。

⑩乔木参天:指高大树木参天而起。

⑪中兴规画:指王总公为恢复国家所做的规划和设想。

⑫六十年、山河未改:意思是说经过王总公的治理,国家已经恢复了原来的面貌,但山河依然没有改变。

⑬芳菲:这里指花木繁盛。

⑭相将:互相辅助。

⑮宰席:指宰相座位。

【赏析】

这是一首送别词,也是一首赠序词。上片写王总卿的出生和成长;下片写其政绩及人们对他的颂扬。此词作于元朝至元十六年(1279),当时王总卿任成都路总管,因功授金紫光禄大夫、知成都府事,兼管成都等路安抚司事,赐号“荣禄大夫、大都督府右丞、四川行省参知政事”(《青箱杂记》)。

开头两句,从王家说起。“自王家”句,承首句而来,说明王总卿是王家的后代。“世总生贤”,承首句而来,意思是王家出了很多有才能的人。“似谢阶兰玉”四句,写这些王氏子孙的人品。“谢阶兰玉”是比喻,意思是王家子孙中有如台阶前的兰花、阶下的美玉般的人才。“马庭梧竹”四句,写这些王氏子孙的品德。这里的意思是,他们的品德就像马庭的梧桐树、马院里的竹子一样,都是值得称赞的。“富贵关人何事”,承首句而来,意思是富贵与别人无关,只问为什么有这缘份来到自己家里,来到自己的身边。“又踏前朝脚”,承首句而来,意思是又踏在前朝皇帝的脚下,意思是王家子孙在朝廷中的地位很高,受到尊重。“领蜀山川”,承首句而来,意思是领有四川这片山水之地。

过片三句,写王总卿的政绩。“点检重关复阁”,承首句而来,意思是检查那些重要的门楼,看看它们是否坚固。“尚甘棠匝地”,承首句而来,意思是还有像棠树那样围绕着大地的树木。“乔木参天”,承首句而来,意思是高大树木参天而起。“中兴规画”,承首句而来,意思是振兴国家的规划和设想。“父老至今传”,承首句而来,意思是父老乡亲们到现在还在传播他的业绩。“六十年”二句,承首句而来,意思是经过了六十年的治理,国家已经恢复了原来的面貌,但山河依然没有改变。“只芳菲”,承首句而来,意思是只有花木繁盛的景象。“相将”“还似当年”,承首句而来,意思是互相辅佐,像当年一样。

这首词是一首赠序词,上片从王家谈起,下片写王家子孙的人品以及政绩和人们对他的颂扬,全词结构谨严,层次分明,语言流畅自然,风格清丽婉约。词中既赞美了王总卿的人品,又歌颂了他的政绩,同时也表达了词人的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。