黄毓祺

注释： 咏史三十一首：这是一首咏史诗，共三十二句。每句一韵。前四句写辛散骑对太常的感怀；第五至第八句写物极必反的道理；第九至第十二句写宜乘此大捷归向天朝；第十三至第十六句写诚廉附庸的冉闵；第十七至第二十四句写晋人以死拒敌，是晋的骄傲；第二十五至第三十二句写陇西义士不吃汉贼之食，是他们的气节。 辛散骑：即辛毗。辛毗字佐治，颍川阳翟（今河南禹县）人。东汉末年政治家、军事家。 所闻谊至高

【注释】 1. 晋阳：今山西太原，当时为唐朝的北方重镇。甲：指战乱。适从：指是否出兵。 2. 欲鼓行而西：想率兵向西进发。 3. 屈突凭坚城：指屈突通凭借坚固的城池。 4. 此策：指出兵的策略。危道：危险的道路。腹背：前后两面。 5. 莫若：不如。攻河东，主之自裴寂：最好攻打河东，由裴寂主持其事。 6. 公子曰不然：有人对公子说不应该这样做。 7. 兵贵风雨疾：用兵打仗时，应该像风雨一样迅猛猛烈

在阅读《咏史三十一首·其三十》时，首先映入眼帘的是“贞观二年诏，谋反之心岂独为”这一句。这里“诏”指的是唐太宗李世民颁布的命令，而“谋反之心岂独为”则表达了对那些心怀不轨者行为动机的批判。 “为何事不发，告密亦有宜”透露出作者对当时社会氛围的看法。他认为人们之所以选择告密，是因为担心自己受到牵连或是害怕报复。这里的“宜”可以理解为“应当”或“适合”，意味着告密在当时是一种合理的选择。

注释与赏析： 曷当任术数，破觚刓其方。 ——何必追求权谋，破坏规矩以迎合他人。 何者：为什么。 曷当：何须。 术数：计谋、权术。 觚：圆形的器物。此处指方形的规尺。 刓：雕刻，削去棱角。 方：法度、规范。 权者衡重轻，道非反常方。 ——权臣衡量事情轻重时，违背了正常规律。 权者：有权势的人或统治者。 衡：秤，用来称重的工具。 重轻：事情的轻重，引申为权衡利弊得失。 道：原则、规律。 反常方

注释： 起冶自铸兵，铠仗曾不给。 迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。 约已务施予，新附勤抚纳。 经略河以南，荡焉剪荆棘。 练兵仍积谷，指顾取河北。 国将有内难，王刘方搆隙。 大功知不遂，怏怏抱病殁。 江左遽偏安，不思进咫尺。 谁料王丞相，衰飒至此极。 其心爱一隅，用之恐并失。 幽冥逢镇西，可能无愧色。 即今寰海沸，龙蛇正杂遝。 咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。 我此一瓣香，敬为豫州爇。 译文： 起冶自铸兵

翻译： 在诗的前两句中，“卡家尚书令”，“督军拒清溪”指的是卡家的家族成员担任了重要职务并在抵抗外敌时表现出英勇。 后两句则描述了家族成员战死沙场的悲剧，他们的英勇牺牲和母性的悲痛，以及父辈对子女尽孝的坚守，体现了家族成员之间的深厚情感。 诗句“导非社稷臣，正色曾箴规。”、“嗣皇尚未立，岂臣辞疾时”，指出了这位官员并非真正的国家忠臣，而是在君主即位前就因病辞职的情况。 然后是“又请免导官

诗句解释： 1. 亦知袁景倩，不敌萧道成。 - 这句话中的“袁景倩”和“萧道成”指的是两位历史上著名的人物。袁景倩可能是被萧道成击败的一方。 2. 正如一木支，无救大厦崩。 - 这里用“一木支”象征性地比喻一个人或一个小团体试图挽救一个崩溃的大厦，但无济于事。 3. 顾谓其子最，名义古所敦。 - “顾谓其子最”意味着在考虑某人的儿子时，人们会认为他是最合适的人选

【注释】： 1. 楚之谋复雠，亡命汝颍间。：楚国人谋划报复，逃亡到汝、颖之间。 2. 刺客未得当，深夜称疾眠。：刺客没有杀死仇敌，在深夜里假装生病而睡大觉。 3. 果自赍药从，情意殷殷然。：果然自己带上毒药，神情十分恳切的样子。 4. 客乃出匕首，以其状告焉。：刺客于是拿出匕首，并把匕首上刻的图案给主人看。 5. 将军裕所忌，努力自保全。：将军刘裕非常忌讳这件事，努力地保护自己。 6.

我们来理解这首诗的大致含义和背景。这首诗通过描述历史人物的生平事迹，表达了对忠诚、勇敢、智慧等品质的赞赏和钦佩。 接下来我们将逐句解读诗句： 1. “张俭亡命时，投止靡不容。” - “张俭”是东汉时期的一位官员，因得罪权贵而被迫逃离京城。 - “靡不容”意指张俭无处可去，只能四处逃亡。 2. “或捐城委爵，或破族殒躬。” - 描述了当时一些人为了保命，不惜放弃自己的地位和权力。 -

【诗句解释与赏析】 第一首：侯景陷吴兴，太守书生耳。 - 注释：侯景攻破了吴兴（古郡名，今江苏省宜兴市一带），作为太守的书生只能束手无策，无能为力。 第二首：战败整衣坐，视死如脱屣。 - 注释：在失败后整衣坐下，面对死亡如同丢弃鞋子一样轻率。 第三首：吾忝任专城，朝廷危至此。 - 注释：我担任一城之长，朝廷却如此危险。 第四首：不能力匡复，是则深可耻。 - 注释