起冶自铸兵，铠仗曾不给。
迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。
约已务施予，新附勤抚纳。
经略河以南，荡焉剪荆棘。
练兵仍积谷，指顾取河北。
国将有内难，王刘方搆隙。
大功知不遂，怏怏抱病殁。
江左遽偏安，不思进咫尺。
谁料王丞相，衰飒至此极。
其心爱一隅，用之恐并失。
幽冥逢镇西，可能无愧色。
即今寰海沸，龙蛇正杂遝。
咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。
我此一瓣香，敬为豫州爇。
注释：
起冶自铸兵，铠仗曾不给。
迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。
约已务施予，新附勤抚纳。
经略河以南，荡焉剪荆棘。
练兵仍积谷，指顾取河北。
国将有内难，王刘方搆隙。
大功知不遂，怏怏抱病殁。
江左遽偏安，不思进咫尺。
谁料王丞相，衰飒至此极。
其心爱一隅，用之恐并失。
幽冥逢镇西，可能无愧色。
即今寰海沸，龙蛇正杂遝。
咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。
我此一瓣香，敬为豫州爇。
译文：
起冶自铸兵，铠甲武器从未有过供给的困难。到达雍邱的时候，与士卒同甘共苦。约定要尽力施予百姓，对新归附的人勤加安抚接纳。在黄河以南地区进行战略部署，铲除了阻碍前进的荆棘和障碍。练兵同时积存粮食，指日可取河北之地。国家将要发生内难，刘、王二氏正在互相猜忌。大业知道不能完成，忧郁地抱病而死。江东地区突然偏安于一隅之地，没有想到会这样。没想到王导到了如此衰老的地步。他一心只想维护一方平安，但一旦被使用，恐怕就会失去所有的。在幽冥中遇到镇西将军谢尚，他可能不会有愧色。如今天下动荡不安，英雄豪杰纷纷登场亮相。听到邻家的鸡鸣声，看到贤达们酣然入梦。我在这一刻点燃一炷香，恭敬地把这香献给豫州的神灵。
赏析：
这首咏史诗作于东晋成帝咸康三年（公元327年），当时谢安已经去世。全诗通过描写谢安一生的经历，抒发了作者对谢安人生历程的感慨以及对其一生功业的评价。
“起冶自铸兵，铠仗曾不为。”起冶，铸造兵器的意思，这是谢安少年时代的事迹。起冶自铸兵，说明谢安从小胸怀大志，立志报效国家，而不仅仅是追求个人的荣华富贵。“铠仗”是古代战争中常用的防护装备，“曾不为”表明了当时国家战乱频繁，战事不断，因此谢安从小就立志投身军旅，为国家征战沙场。
“迄夫驻雍邱，甘苦与士卒。”直到谢安驻守雍丘（今河南杞县）的时候，他始终与士卒们同甘共苦。这说明了谢安的人格魅力和高尚品质，他能够真正做到以身作则，亲民爱民，关心百姓疾苦。
“约已务施予，新附勤抚纳。”在与百姓接触的过程中，谢安始终保持着一颗仁者的心，对于新的归附之人他总是给予关怀和照顾，让他们感受到温暖和关爱。这种仁爱之心不仅让百姓感激涕零，也赢得了百姓的拥戴和支持。
“经略河以南，荡除荆棘。”在治理黄河以南地区的过程中，谢安凭借他的智慧和才能，成功地铲除了阻碍前进的荆棘和障碍，使得这片土地重新焕发出生机活力。这也体现了谢安的远见卓识和卓越才能。
“练兵仍积谷，指顾取河北。”练兵的同时，他还不忘储备粮食，随时准备迎接可能到来的挑战。这种临危不惧、勇往直前的精神让人敬佩不已。而当他挥师北上时，更是展现出了过人的胆识和勇气。
“国将有内难，王刘方构隙。”国家的内乱即将到来，刘氏与谢氏之间的矛盾也将加剧。这是一个充满变数的时代，也是谢安施展才华的大好时机。
“大功知不遂，怏怏抱病殁。”然而遗憾的是，他并没有实现自己的抱负和理想，反而因为郁郁寡欢的心情而抱病不起。这样的结局令人惋惜，也让人深感痛心。
“江左遽偏安，不思进咫尺。”江南地区很快陷入了偏安的局面，人们不再想着收复失地、统一全国。这种消极的心态也反映了当时社会的一种普遍现象。
“谁料王丞相，衰飒至此极。”谁也没有想到王导会落到如此凄惨的境地。这既是对王导个人命运的感慨，也是对那个时代的无奈和悲哀。
“其心爱一隅，用之恐并失。”王导一心只想维护一方平安，但一旦被使用，恐怕就会失去所有的。这既揭示了王导的个人心理特点，也反映了当时社会的一些现实问题。
“幽冥逢镇西，可能无愧色。”在阴间遇到镇西将军谢尚时，他或许没有太多的遗憾和愧疚。因为在生前他已经尽心尽力地为国家做出了贡献，死后也无需过多地自责和后悔。
“即今寰海沸，龙蛇正杂遝。”如今的天下已经乱得像锅粥一样，英雄豪杰纷纷登场亮相。这既是对当时社会的描绘，也是对谢安一生功业的肯定和赞扬。
“咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。”在夜深人静的时候，只有邻居的鸡鸣声和时贤酣然入梦的景象。这既反映了当时社会的宁静祥和，也让人感受到了一种淡淡的忧愁和无奈。
“我此一瓣香，敬为豫州爇。”此刻我点燃一炷香，恭敬地把它献给豫州的神灵。这是对豫州神灵的祭奠和祈祷，也是对自己一生的回顾和反思。