少年游

人生须是少年游。 佳梦话琼楼。 公孙潇洒，临风玉树，照彻大江秋。 阑干又看娟娟月，正绣箔、挂银钩。 何处吹箫，玉人袅袅，二十四桥头。 译文： 人生中最美好的时光应是青春年少。 梦中我与美丽的你同游在琼楼玉阁之中，你潇洒如玉树临风，映照着长江的秋天景色。 再次凭栏眺望，明亮的月光洒在窗棂上，恰似绣成的图案悬挂着银色的钩子。 不知何处传来悠扬的箫声，玉人轻盈袅袅，在二十四桥头徘徊。 注释： 1.

【注释】： 少年游·忆蒋述亭 人生须是少年游。 玉立足风流，形容风度潇洒，意气风发，志向远大。 万言倚待，又能拔剑，啸傲小沧洲。 “倚”同“倚靠”，倚待，等待。倚待万言，形容有满腹经纶和高超的才干。 啸傲小沧洲，指在小沧洲上饮酒吟诗，放浪形骸，不受拘束。 谁知识字将人误，若灶下、早封侯。 识字读书之人，往往被功名利禄所蒙蔽，不能认清自己的真才实学而误入歧途。 莽莽天风，驾舟黑海，何不便归休。

【注释】 1、少年游：词牌名。又名《少年游令·绿阴春尽花如尘》《少年游·阑珊玉佩罢霓裳》。2、编修：官名，为皇帝编撰国史的官员。3、瀛洲：指传说中的仙界。4、禁城楼：宫城的楼台。5、郎君：对男子的美称。6、宫袍丽：指穿宫内礼服华丽。7、响玉佩：指佩玉声响亮。8、螭头：古代宫殿建筑的装饰，龙头形，用在门上。9、走马天街：形容繁华热闹的场景。 【赏析】 《少年游》是北宋词人张先的一首词

【译文】 人生须是少年游啊，在绣阁里喜凝眸。翩翩夫婿，宫袍烂漫，谁更觅封侯。秦淮河上宵开宴，有玉手、进金瓯。罗绮丛中，笙歌队里，争拜锦缠头。 注释： - 少年游：即“游”字开头的诗篇，是词牌名。 - 绣阁：指闺房。 - 喜凝眸：形容女子爱看人的眼神。 - 翩翩：轻盈的样子。 - 夫婿：丈夫。 - 宫袍：皇帝或官员的衣服。 - 秦淮河：南京城南一条河流。 - 宵开宴：晚上举行宴会。 - 玉手

这首诗描述了诗人在窗前看到红叶，感受到了秋天的气息，并由此联想到了生活中的点滴情感。 第一节：鹃血层层染瓣 - 关键词：鹃血、层层 - 注释：这里用"鹃血"来比喻红叶的颜色，形容其颜色鲜艳如血液般深重。"层层"则形象地描绘了红叶覆盖的深度和密度，如同层层叠叠一般。 - 赏析：这一节描绘了红叶的色彩和形态。 第二节：猩红点点凝芽 - 关键词：猩红、点点 - 注释

【解析】 本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容进行分析。 此诗首联写景抒情，描绘了一幅秋江暮色图：白蘋古渡，丹枫远寺；暮岭重重，寒霞片片；暮霭沉沉，江路迢迢。这几句中，“白蘋”、“丹枫”、“暮色”等词，都是秋天的典型意象。 颔联“羁游汗漫，寸心千里

注释：花枝酒盏，形容女子的娇美姿态。倦风尘，指厌倦了世俗的生活。羞认壮年身，意思是不愿意承认自己已经长大成人。明月高时，小灯低处，绿绮又销魂，形容夜晚的景色美丽迷人，让人陶醉其中。幽情弹碎秋风里，担心客窗闻，害怕听到别人对自己的看法。离绪七条，愁根双结，泪点十三痕，形容离别的痛苦和忧愁深深扎根于心中，泪水纵横交错，流下十三行。 赏析：这是一首描写少女怀春、伤别之情的词作

【解析】 “少年游”是词牌名，此词是一首抒情之作。词人以美人比琴，通过美人的飘流不定、鱼雁的失约、衰柳的萧瑟，来抒发自己怀恋之情和对时光流逝、美好时光难以留住的感慨。 【答案】 译文： 美女在哪里像碧云一样在天际飘流？ 鱼儿信使已久沉浮不定。 一行孤雁，几枝衰柳，一起构成十分秋天的景象。 西风如果能够解我怀人之意，吹着我的梦到扬州去。 心中的愁思浓厚，眼中的世界遥远，独自倚着夕阳楼。 赏析：

少年游·又 晓妆窥向碧窗纱。 姿韵洗铅华。 夭桃未嫁，一枝分得，春色鬓边赊。 侬家有个神仙侣，肥瘦略差些。 各有前因休更羡，聊替咏、隔墙花。 注释： 少年游·又：这是一首写女子相思的词，通过描绘女子梳妆打扮的情景，展现了她对心上人的思念之情。 晓妆：早晨的妆容，指女子起床后的打扮。 窥向：向……偷看。 碧窗纱：绿色的窗户，白色的纱帘，常用来比喻女子的居室。 姿韵：女子的风采和气质。 脂粉

注释： 1. 忽从古镜感前因：忽然间，我在古镜中看到了自己年轻时的样子。 2. 唤得起真真：唤醒了我内心最真实的自我。 3. 琼楼月冷，被池香暖，量遍好腰身：我想象着自己身处一个美丽的宫殿里，月光如水，花香四溢，轻轻抚摸着我的身体，感受着那份美丽和舒适。 4. 而今万水千山阻，除是梦中亲：但现在，无论有多少困难和障碍，只有通过梦境才能见到你。 5. 觅个良工心曲写，堪仿佛、意中人