人生须是少年游。
佳梦话琼楼。
公孙潇洒,临风玉树,照彻大江秋。
阑干又看娟娟月,正绣箔、挂银钩。
何处吹箫,玉人袅袅,二十四桥头。
人生须是少年游。
佳梦话琼楼。
公孙潇洒,临风玉树,照彻大江秋。
阑干又看娟娟月,正绣箔、挂银钩。
何处吹箫,玉人袅袅,二十四桥头。
译文:
人生中最美好的时光应是青春年少。
梦中我与美丽的你同游在琼楼玉阁之中,你潇洒如玉树临风,映照着长江的秋天景色。
再次凭栏眺望,明亮的月光洒在窗棂上,恰似绣成的图案悬挂着银色的钩子。
不知何处传来悠扬的箫声,玉人轻盈袅袅,在二十四桥头徘徊。
注释:
- 人生须是少年游:意味着人生中最宝贵的时光应该像年轻人一样尽情享受。
- 佳梦话琼楼:佳梦,美好而虚幻的梦境;琼楼,用来形容豪华的宫殿或建筑。指在梦中与心爱的人一起游览华丽的宫殿。
- 公孙潇洒:公孙,古代贵族的姓氏;潇洒,风度翩翩,不拘小节。形容某人举止优雅、洒脱。
- 临风玉树:形容某人风度翩翩,如同玉树临风一般。
- 照彻大江秋:形容阳光照射下,江水显得格外清澈和宽广。
- 阑干又看娟娟月:阑干,栏杆;娟娟月,明亮的月光。指在栏杆旁观赏明亮的月亮。
- 正绣箔、挂银钩:正,正好;绣箔,精美的帘幕;挂银钩,形容帘幕上挂着银色的装饰物。
- 何处吹箫:何处,什么地方;箫,一种古老的乐器。指在何处能听到悠扬的箫声。
- 玉人袅袅:玉人,美女;袅袅,轻盈飘逸的样子。形容美女身姿曼妙、轻盈飘逸。
- 二十四桥头:二十四桥,一座古老的桥梁的名称。这里可能是指苏州的一座著名的桥梁。
赏析:
《少年游·怀李公孙晓村》是一首表达对美好时光和青春的怀念的词作。诗中通过描绘一个美丽而梦幻的场景,表达了诗人对年轻时代的留恋和对爱情的美好憧憬。整体意境优美、情感细腻,是一首充满诗意的作品。通过对这首诗的赏析,我们可以更深入地理解曾廉的艺术成就以及他对美的追求和表达方式。