祝英台近

祝英台近，题孙华海惜花春起早卷子 绣帘垂，璚户悄。 幽梦为谁觉。 不裹头巾，几遍曲阑绕。 趁他人柳犹眠，海棠未醒，尽消受、月残风晓。 问啼鸟。 昨夜风雨何曾，已有落红了。 莫是红闺，偷折数枝好。 试看香径苍苔，露华浓处，怕先印、袜罗痕小。 这首诗的译文是： 绣有花纹的帘子低垂下来，窗外的芍药花悄然绽放。我沉浸在梦境中，不知道是谁把我唤醒。我不裹着头巾，多次在曲折的花栏旁徘徊。趁着其他人还在睡觉

【注释】 1. 溯绳河：沿着小溪溯流而上。 2. 遵枉渚：顺流而下。 3. 挑尽兰釭：点灯，将灯油挑完。兰釭：即灯芯，这里代指灯火。 4. 月魄：月亮。 5. 霜华催晓：霜花催人早起。 6. 对：面对。 7. 素娥青女：嫦娥、玉女。 8. 坐一对：坐在一起的一对人。 9. 还要：还要。 10. 芳草长堤：长满芳草的堤岸。 11. 同印小莲步：一起印上小莲的足迹。 12. 蹙绣香舆：装饰着绣花的车

注释： 楚妃愁，湘女怨。 深巷旧巢换。 玳瑁梁间，海燕占来半。 生憎一片帘衣，不风不雨，但镇日、周遮人面。 有时见。 也只倦绣停针，妆罢响金钏。 多谢好风，夜静送刀剪。 如何叶叶花花，相当相对，只遣隔、中门双扇。 赏析： 这首诗是《祝英台近》的第四首，以“楚妃”和“湘女”的哀怨为主题，通过描绘她们的生活状态，表达了对她们深深的同情和关爱。 首句“楚妃愁，湘女怨。”点明了诗人要表达的主题

祝英台近十七首其一 髻堆鸦，眉学字。未满十三四。绰约春风，先解折花戏。不妨楼下迷藏，尊前捉搦，总同在、曲屏风底。 夜来起。不知谁杀残灯，小胆破浓睡。娇极鹦哥，偏管隔帘事。奈他澹月萦窗，暗萤穿户，又悄地、逗人怀里。 诗词注释： 祝英台近十七首其一 1. 髻堆鸦：形容女子梳的发型。 2. 眉学字：指女子学习写字。 3. 十三四：指女子十三、十四岁的时候。 4. 绰约：意思是风姿柔美。 5. 春风

诗句释义 1 “月圆初，灯落后”：描述了月亮和灯光的圆满与消逝。这可能意味着某种美好或期望的终结。 2. “佳约敢轻负”：表达了对约定的坚定承诺，即使面临困难也不愿违背。 3. “笑拂征衫，春雪点衣厚”：描绘了穿着厚重冬装行走时的欢快情景，春雪增添了一丝清新与寒冷。 4. “尽教女伴猜疑，小眉秀靥，都不似、向时僝僽”：表达了尽管外貌有所变化，但内心仍保持坚强不屈的态度

郁琴心，宽带眼。 薄病得伊感。 银鹿青猿，那肯夜深伴。 难忘窗网将明，瓶笙犹响，灯影里、翠眉微倦。 五更短。 暗祝海水添他，玉漏一宵缓。 此后关心，私语有时敢。 不防六幅仙裙，留他未稳，早已是、皱痕都满。 注释： - 郁琴心：形容内心充满忧愁和期待。 - 宽带眼：形容眼神宽大而明亮。 - 薄病得伊感：指身体虽轻病但因她的存在而感到温暖。 - 银鹿青猿：比喻女子的美貌如同银色的鹿和青色的猿猴。

【注释】 玉鞭回：用玉鞭把马缰绳系紧。 钿尺：指古代妇女用来画眉的银簪。 幽蠹（dù）：蛀虫。 生疏：生疏，疏远；不亲密。 省：同“醒”。 红墙：红色的城墙，代指女墙。 不是、那般花影：不是那些花的影子。 晓妆：清晨梳妆。 出匣（xiè）冰圆：出自冰匣的镜子。 荷背：荷叶背面。 偷看：偷偷地看。 鸳情：鸳鸯之情。 【赏析】 此词是祝英台对情人的思念之词。上片写其人，下片写其情。 起句“玉鞭回”

诗句解释与赏析： 事三生，魂一缕。 - 关键词： 三生、魂缕 - 译文： 经历了三世的缘分，只有一缕魂魄相随。 - 注释： “三生”在佛教中指前世、今生和来世。这里的用法可能表达了对某种深刻情感或关系的执着与持久。 - 赏析： 此句表达了强烈的情感投入和深情不渝，暗示了主人公对某人的深厚感情及其对这份情感的珍惜。 此错几州铸。 - 关键词： 错、州、铸 - 译文： 我宁愿在这世间错落多舛

检香篝，携画烛。 衣润怕梅溽。 初试生绡，无力出新浴。 殷勤半盏春醪，祝花长命，浑不料、霎时颓玉。 忍轻触。 为怕窗隙风尖，容易飐裙幅。 斜掩金铺，小犬吠花独。 可怜从此心忪，断无人处，误几遍、拂帘蝙蝠。 注释： 1. 检香篝：检查香炉中的蜡烛是否燃烧完毕。 2. 携画烛：携带着画有花卉的蜡烛。 3. 衣润怕梅溽：衣服因为梅子湿润而感觉不适。 4. 初试生绡：第一次尝试用生的丝绸做衣物。 5.

这首诗是祝英台近十七首中的第六首。诗人通过描绘与友人的离别，表达了对友情的珍视和对重逢的期待。以下是逐句释义： 玉壶迎，金犊驾。催赴紫鸳社。琼姊兰姨，遽别讵能舍。料他月榭修眉，雪衾拥背，全不记、梦残香灺。报归也。听说多病文园，玉骨不盈把。一笑凭肩，青鸟信音假。可应剪烛温存，围炉暖热，且偿我、乡来长夜。 注释： - 玉壶迎，金犊驾：形容迎接的方式如同用玉壶和金色的牛车。 - 紫鸳社