月圆初,灯落后。
佳约敢轻负。
笑拂征衫,春雪点衣厚。
尽教女伴猜疑,小眉秀靥,都不似、向时僝僽。
定来否。
人生如月华年,一缺那能又。
千遍沉吟,三字莫须有。
请看束竹回肠,香桃瘦骨,换几点、袖边红豆。
诗句释义
1 “月圆初,灯落后”:描述了月亮和灯光的圆满与消逝。这可能意味着某种美好或期望的终结。
- “佳约敢轻负”:表达了对约定的坚定承诺,即使面临困难也不愿违背。
- “笑拂征衫,春雪点衣厚”:描绘了穿着厚重冬装行走时的欢快情景,春雪增添了一丝清新与寒冷。
- “尽教女伴猜疑,小眉秀靥,都不似、向时僝僽”:表达了尽管外貌有所变化,但内心仍保持坚强不屈的态度,没有因外在的变化而感到沮丧。
- “定来否”:表达一种不确定的情绪,对未来的预测或期待。
- “人生如月华年,一缺那能又”:比喻人生的短暂和不确定性,就像月亮一样,虽然圆满却总有缺损。
- “千遍沉吟,三字莫须有”:表达了深思熟虑后的决断,即使有疑虑也要做出选择。
- “请看束竹回肠,香桃瘦骨,换几点、袖边红豆”:形象地描述了内心的感受,如同手中的束竹可以感受到其柔软,香桃则象征着生命的脆弱与美丽,而红豆则是思念的象征。
译文
在月光下,我们相聚,共赏美景;在灯火阑珊之时,我们分别,各自前行。我对你的承诺是坚定的,无论面对何种困难,我都不会轻易放弃。我笑着拂去身上的征衫,因为春天的雪点染了衣服,让它显得更加厚实。我让女伴们感到疑惑,我的小眉毛依然娇媚,我的脸颊依然美丽。我相信我们的约定,即使未来如何,我也不会轻易改变心意。人生就像月亮的光辉,虽然明亮却也终将消失。我们的人生充满了变数,我们无法预料未来的每一个瞬间。尽管如此,我还是会坚持自己的信念,即使心中充满了疑虑,我也会做出正确的选择。请看我的手中握着的竹子,它让我感受到了它的柔软;再看手中的香桃,它告诉我生命的脆弱与美丽;最后,再看看手腕上的红豆,它们代表了我对你的思念。
赏析
这首诗通过细腻的情感描写和深刻的意象使用,展现了诗人对友情和爱情的珍视。诗中通过对自然景物的描绘,如月亮、灯火、雪花等,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人用“佳约”一词表达了对约定的坚守,即使在面对困难时也不轻易放弃,展示了其坚定的意志和对友情的重视。同时,诗人也表达了对人生无常的认识,即使是美好的事物也会有所缺损,这反映了诗人对生命本质的深刻理解。整首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对友情和爱情的独特见解以及对其价值的高度赞扬。