玉鞭回，钿尺近。
幽蠹逼香润。
作意生疏，比似旧时省。
只怜已隔红墙，墙东月上，都不是、那般花影。
晓妆竟。
闲来还伴翻书，唤坐喜边肯。
出匣冰圆，认是内家镜。
偷看荷背翩翻，鸳情颠倒，又无语、颊潮红晕。
【注释】
玉鞭回：用玉鞭把马缰绳系紧。
钿尺：指古代妇女用来画眉的银簪。
幽蠹（dù）：蛀虫。
生疏：生疏，疏远；不亲密。
省：同“醒”。
红墙：红色的城墙，代指女墙。
不是、那般花影：不是那些花的影子。
晓妆：清晨梳妆。
出匣（xiè）冰圆：出自冰匣的镜子。
荷背：荷叶背面。
偷看：偷偷地看。
鸳情：鸳鸯之情。
【赏析】
此词是祝英台对情人的思念之词。上片写其人，下片写其情。
起句“玉鞭回”，点明时间与地点是在傍晚时分，此时天色已经暗下来，而主人公还在外游玩，可见其游兴之高。接下来，作者描写了一个场景：女子在月色中漫步，她的身影被照得清晰可见，但却被一堵红色墙壁挡住了，这不禁引起了她的惆怅。
“只怜”三句，进一步描绘了她对这一情景的感慨：因为那面墙壁挡住了她的视线，使她无法看到心爱的人，所以她感到无比惆怅。然而，她并没有因此而放弃，反而更加珍惜与对方在一起的时光，因为她相信，只要他们能够相互陪伴，就没有什么是不可能的。
“荷背”两句，则通过侧面描写，展现了女子对情人的深深眷恋。她偷偷地观察着荷叶背面翩翩起舞的鸳鸯，试图从中找到对方的踪影。然而，鸳鸯之情却是如此的复杂而微妙，让女子既欢喜又无奈，只能默默地为对方祈祷，希望他能过得幸福。
最后一句“偷看荷背翩翻，鸳情颠倒”，更是将女子的内心世界展现得淋漓尽致。她不仅偷偷地观看着鸳鸯的舞蹈，更将自己的情感深深地寄托在其中。然而，这种情感却让她感到无比的矛盾和痛苦，她既想要靠近对方，又害怕自己的感情会给对方带来困扰。
整首词以女子的口吻，描绘了一个女子对恋人深深的思念之情，通过对月光下的景物描写和内心独白的方式，展现了一个女子在爱情中的挣扎和痛苦。