杨无咎
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 墙头艳杏花初试 - 墙头:指在墙壁上。 - 艳杏花初试:形容春日里新发的杏花娇艳欲滴。 2. 绕珍丛、细挼红蕊 - 绕:环绕。 - 珍丛:珍贵的植物群落。 - 挼红蕊:揉搓杏花的红色花朵。 3. 欲知占尽春明媚 - 欲知:想要知道。 - 占尽:占有,占据。 - 春明媚
诗篇: 雨中花令 原来是云温雨润。诮不解、佯嗔偷闷。倾坐精神,堪人情性,眉际生春晕。 语带京华清更韵。听娅姹、莺喉娇稳。别后相思,心头欲见,觅个灯花信。 译文: 原来你的温柔和雨水相融,我竟然不懂你假装的生气和不满。你的笑容使我精神振奋,仿佛人间的美好都在你身上展现。你的眉毛上泛起的春意让你更加迷人。 你的话语带着京城的清新韵味,听起来既清脆又悦耳。听到你那如莺鸟般的声音
诗句释义: - 「雨中花令·已是花魁柳冠」:这一句描绘了诗人在雨中吟唱的情景,他已经成为众人眼中的花魁、柳冠,即最出色的歌者。 - 「更绝唱、不容同伴」:这里强调了诗人的才华独一无二,无人能够与之匹敌,即使有其他人也想成为他的同伴,但诗人并不接纳。 - 「画鼓低敲,红牙随应」:描述的是伴奏的音乐,通过低沉的鼓声和红色的牙琴与之相应,增添了一种古典韵味。 - 「著个人勾唤」:指有人特意为诗人拉弦
诗句释义: 1. 情难足 - 情感难以满足。 2. 不堪黄帽催行速 - 无法承受黄色帽子的催促,匆忙前行。 3. 扁舟一叶 - 形容小舟像叶子一样单薄。 4. 别愁千斛 - 离别的忧愁如同千斛之重。 5. 津亭送客惊相嘱 - 在渡口送别客人时感到惊讶并相互叮咛。 6. 举杯欲唱眉先蹙 - 举起酒杯准备歌唱时,眉头已经皱起。 7. 背人掩面,不能终曲 - 背着别人掩面,以至于不能完成整首曲子。
望江南 钟陵好,和气满江城。忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平,仍岁兆丰登。 称庆旦,遐迩一般情。共信我公跻寿考,从来阴德被生灵,襦衤夸听欢声。 注释: - 钟陵(Zhongling):古地名,此处可能指某个地方的别称或特指。 - 和气:这里指一种和谐、安宁的气氛。 - 江城:指临江的城镇,通常指一个城市或者较大的行政区域。 - 旌麾(jīng huī):古代指挥军队所用的旗帜
【注释】 点绛唇:唐教坊曲名。又名《水调宫》、《碧玉妆》。双调,一百零二字,前段十一句五仄韵,后段十一句六仄韵。赵育才席上用东坡韵赠歌者:赵育才,即赵师雄,宋代著名词人。苏轼曾写有《江城子·密州出猎》词,其中有“老夫聊发少年狂”之句。“席上”谓酒宴中,“苏东坡”即苏轼,北宋文学家、书画家。此词为苏轼在席上应赵育才之请而作,故借以送歌者。“主宾”指在座的宾客;“容我”即让我坐。“高插梅千朵”
诗句释义: - 曲江秋:描述的是秋天在曲江边的景色。 - 前山雨歇:前山的雨已经停止了。 - 爱竹树低阴,轩窗无热:形容室内环境凉爽,因为竹树的阴影和窗户上的珠帘使得房间变得阴凉,没有炎热的感觉。 - 珠箔半垂,清风细绕:珠帘半卷,微风轻轻吹过。 - 萧萧吹华发:风吹动自己的头发,好像在叹息。 - 珍簟粲枕设:珍贵的席子和枕头都已经准备好。 - 珊瑚瘦,琉璃滑:珍珠般的珊瑚和光滑的琉璃。 -
【注释】 ①鸣鸠怨歇:鸣鸠,即布谷鸟。鸣鸠怨歇,指秋声凄切悲凉。 ②对急雨过云,暗风吹热:对,面对;急雨、过云,形容秋天的风雨。暗风吹热,形容天气闷热。 ③漠漠稻田,差差柳岸:漠漠,模糊不清的样子。差差,形容柳树婀娜摇曳的姿态。 ④青丝发:指头发被雨水打湿而变得蓬松。 ⑤楼上素琴设:指在楼上摆放了一张素净的琴。 ⑥爱流水,随弦滑:爱,喜爱;随,随着;弦,琴上拨弦发出的声音;滑,顺畅。 ⑦龙津
步蟾宫 一斑两点从初起。这手脚、渐不灵利。背人只待暗搔爬,腥臭气、薰天炙地。 下梢管取好脓水。要洁净、怎生堪洗。自身作坏匹如闲,更和傍人带累。 注释: 1. 一斑两点从初起:形容事物开始时出现一些小的变化或问题。 2. 这手脚、渐不灵利:指自己开始变得不那么灵活,做事不如以前敏捷了。 3. 背人只待暗搔爬:指在背后偷偷地想办法解决问题,而不是光明正大地面对。 4. 腥臭气、薰天炙地
译文: 香消烬歇,换沈水重燃,薰炉犹热。银汉坠落心怀,冰轮转动影子,寒冷的光侵入毛发。随意地宴饮设席,小槽酒,真珠滑。逐渐觉得夜阑,乌纱露濡,画帘风揭。 清绝,轻纨弄月。缓歌处、眉山怨叠。持杯需我醉,香红映脸,双腕凝固霜雪。饮散晚归来,花梢指点流萤灭。睡未稳,东窗渐明,远树又闻鶗鴂。 赏析: 《曲江秋》是唐代诗人李商隐的一首七绝。此诗写在秋天的月夜,作者在长安曲江边赏月饮酒