杏花天

解析与翻译 诗句释义： 1. 杏花天 —— 这是一首描绘春日景色的词，其中“杏花”通常指春天盛开的花朵。 2. 金池琼苑曾经醉 —— 形容过去在美丽的园林中沉醉过。 3. 是多少、红情绿意 —— 表示春天的颜色（红色和绿色）和情感（如爱情）。 4. 东风一枕游仙睡 —— 描述春天的微风轻抚着，好像在梦中遨游。 5. 换却莺花人世 —— 意味着春天将旧日繁华的世界替换成新的生机。 6.

【解析】 此题考查诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义进行赏析。此题的关键词有“杏花天”，“牡丹昨夜”，“荼䕷”，“燕子”，”莺”，”病起”，“日长人倦”，”茶瓯面”。 【答案】 译文：昨天夜里牡丹才开遍，原来是今年春光明媚。荼䕷被薰风所管。燕子忙着筑巢莺儿懒得啼鸣。我因多病而起床日长人倦。酒喝到一半时歌乐声早已散尽。茶瓯里的水还没有凉透就已安排肠断。 注释

诗句释义与赏析： 1. 牡丹比得谁颜色？似宫中、太真第一。渔阳鼙鼓边风急，人在沉香亭北。 - 注释: 这句询问牡丹的色泽是否胜过其他花卉，并比喻其美艳超过宫中的杨贵妃。提到“沉香亭”可能是一个特定的地点或文化象征，暗示着某种高贵或雅致的环境。 - 赏析: 此句通过对比和借代，表达了诗人对牡丹美丽及其代表的文化意义的高度评价。通过将牡丹比作宫廷中的杨贵妃，强调了其在文化和审美上的重要性。 2.

杏花天 · 病来自是于春懒 病来得正是春天，懒得起。别院笙歌声悠扬，一片欢声笑语。蛛网布满玻璃盏，舞裙轻摆扇子摇。问：梦中春归何处？梦外春归谁管？ 注释与赏析： - 病来得正是春天：这里的“得来”可能是指疾病或不适感突然来袭，恰好发生在春天这个万物复苏、生命力旺盛的季节，使得原本充满活力的人感到困倦和无力。 - 懒得起：表示起床的困难或不愿意起床，可能是由于身体不适或其他原因导致的。 -

【诗句】 美人家在江南住。每惆恨、江南日暮。白蘋洲畔花无数。还忆潇湘风度。 幸自是、断肠无处。怎强作、莺声燕语。东风占断秦筝柱。也逐落花归去。 【译文】 美丽的人家住在江南，每当看到傍晚的江南美景时，总是感到惆怅。在白蘋洲畔，无数的花朵盛开，我不禁回忆起潇湘地区的风骨。 幸好自己是一个没有感情的人，无法表达自己的感受，只能在无人知晓的地方独自悲伤

杏花天 · 寄天台刘允叔 残雪林塘春意浅。倚碧玉、阑干日晚。天涯五色明如剪。上有新蟾占断。 从别后、水遥山远。倩说与、天台刘阮。方壶只有梅花伴。不似桃花庭院。 注释： - 残雪林塘春意浅：残留的雪花覆盖着树林和池塘，春天的气息似乎很浅薄。 - 倚碧玉、阑干日晚：靠在碧绿色的栏杆上，眺望日落时分。 - 天涯五色明如剪：在遥远的天涯，天空中的五颜六色的云彩明亮如剪子般清晰可见。 - 上有新蟾占断

【诗句释义】： 1. 闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。 2. 烟光散、湖光潋滟。映绿柳、黄鹂巧啭。遥山好似宫眉浅。人比遥山更远。 【译文】： 1. 闷的时候，我依靠栏杆感到温暖，自己动手拉起朱红色的窗帘，把它高高地卷起来。桃花露出一半，好像涂了胭脂的脸颊。芳草刚刚展开，像铺上了一层地毯。 2. 烟雾消散，湖水波光粼粼，映衬着绿柳，黄鹂在婉转歌唱。远方的山峦

《杏花天 · 重午》：岁月静好，情思缱绻 《杏花天·重午》是一首由宋代词人吴文英创作的词，以细腻的笔触描绘了端午时节的美好景致和深厚的情感。此词不仅在艺术上展现了吴文英的高超技艺，而且在情感表达上更是让人感受到了词人的深情与怀旧。 “幽欢一梦成炊黍。”这一句，吴文英通过梦境的描写，表达了一种超脱尘世的闲适和满足。在梦中，词人仿佛置身于一个无忧无虑的世界，享受着生活的宁静与美好

杏花天 鬓边新剪出玉般纤弱。早春时节，入屏山四角中。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄中。 霜丝变换梅残梦醒后。夜寒更重，长安紫陌行。东风入户先情薄。吹落半盏灯花。 注释： - 鬓棱：指鬓发的边缘。 - 玉纤弱：像玉一样纤细的手。 - 浓香绣幄：充满香气的锦绣帷帐。 - 霜丝：比喻梅花的枝条或花瓣。 - 梅残梦觉：形容梦中仿佛梦见了梅花凋零的景象。 - 夜寒重：夜晚的寒冷更加明显。 - 长安紫陌

杏花天 · 咏汤 蛮姜豆蔻相思味，算却在、春风舌底。江清爱与消残醉，悴憔文园病起。 停嘶骑、歌眉送意，记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细，肠断垂杨小市。 注释： 1. 蛮姜豆蔻相思味：指用蛮地的生姜和豆蔻制成的饮品，其中包含了相思的情感。 2. 算却在、春风舌底：比喻相思之情深藏在口舌之间，无法用言语表达。 3. 江清爱与消残醉：形容江水清澈，使人沉醉于酒中，同时也暗示了相思之苦。 4.