金池琼苑曾经醉。是多少、红情绿意。东风一枕游仙睡。换却莺花人世。
渐暮色、鹃声四起。正愁满、香沟御水。一色柳烟三十里。为问春归那里。
解析与翻译
诗句释义：
- 杏花天 —— 这是一首描绘春日景色的词，其中“杏花”通常指春天盛开的花朵。
- 金池琼苑曾经醉 —— 形容过去在美丽的园林中沉醉过。
- 是多少、红情绿意 —— 表示春天的颜色（红色和绿色）和情感（如爱情）。
- 东风一枕游仙睡 —— 描述春天的微风轻抚着，好像在梦中遨游。
- 换却莺花人世 —— 意味着春天将旧日繁华的世界替换成新的生机。
- 渐暮色、鹃声四起 —— 随着天色渐晚，杜鹃开始鸣叫。
- 正愁满、香沟御水 —— 表达一种因春天离去而感到惆怅的情绪，特别是关于皇家御河的美景。
- 一色柳烟三十里 —— 描绘一条长河上柳树笼罩在薄雾中的美景。
- 为问春归那里 —— 询问春天的归来之处，表达了对春天逝去的留恋之情。
译文：
在这杏花烂漫的季节，我曾在繁花似锦的金池和琼苑中流连忘返，沉醉于那红与绿交织的情感之中。春天的微风吹拂着，让人仿佛置身于仙境，一觉睡到天明才醒来。春天带走了往日的繁华世界，留下的只有这一片宁静的柳树和淡淡的花香。随着夕阳西下，杜鹃鸟的叫声此起彼伏，让人心生愁绪。在这三十里的御河边，我不禁想问：春天究竟去了哪里？
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了春天的美丽与转瞬即逝的遗憾。通过对自然景物的描写，诗人表达了对逝去春天的深切怀念和对未来可能到来的希望。整体上，诗作充满了对美好时光的追忆以及对生命变迁的感慨。作者巧妙地利用自然景观的变化来传达自己复杂的情感，使得整首词既有艺术美感，又不乏哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。