蘋花才报西风信，早添得、清愁上鬓。
短蓑开合雨蒙蒙，借问。
小平桥断戍近。
沿明镜、红疏翠晕，听依约、菱歌去尽。
已凉天气别人时，未稳。
倩行云为寄恨。
【诗句释义】
- 蘋花才报西风信：蘋花刚刚绽放，就传来了消息。蘋花：一种水生植物。
- 早添得、清愁上鬓：早先增添了许多的忧愁。
- 短蓑开合雨蒙蒙：披着短蓑衣打开合拢，雨雾迷蒙。
- 借问：询问。小平桥断戍近：请问小平桥附近是什么。
- 沿明镜、红疏翠晕：沿着明亮的镜子，红色和绿色模糊不清。
- 菱歌去尽：菱角歌声消失殆尽。
- 已凉天气别人时：已经变得凉快了，别人在欣赏风景。
- 未稳：还没有稳定下来。
- 倩行云为寄恨：请行云来寄托自己的遗憾。
【译文】
蘋花才刚开放，就传递了秋天的消息，我不禁感到一丝清寒的忧愁，悄然爬上了我的双鬓。
披着短蓑衣，我打开或合拢着，雨雾弥漫中，我来到了附近的小平桥。
沿着明亮的湖面，看到红色和绿色的倒影，仿佛是菱角的歌声，然而它却已经消失殆尽。
我已经变得凉爽，但景色仍然美丽，但我还在等待别人的欣赏。
我却还没来得及好好欣赏，我的遗憾便被行云带走了。
【赏析】
此诗是一首咏物抒情诗，以“蘋花”、“秋风”等意象作为载体，表达出诗人对秋天的感慨和思念之情。全诗意境优美，语言清新，富有诗意，是一首非常优秀的咏秋之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。