牡丹昨夜方开遍，毕竟是、今年春晚。荼䕷付与薰风管。燕子忙时莺懒。
多病起、日长人倦。不待得、酒阑歌散。副能得见茶瓯面。却早安排肠断。
【解析】
此题考查诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义进行赏析。此题的关键词有“杏花天”，“牡丹昨夜”，“荼䕷”，“燕子”，”莺”，”病起”，“日长人倦”，”茶瓯面”。
【答案】
译文：昨天夜里牡丹才开遍，原来是今年春光明媚。荼䕷被薰风所管。燕子忙着筑巢莺儿懒得啼鸣。我因多病而起床日长人倦。酒喝到一半时歌乐声早已散尽。茶瓯里的水还没有凉透就已安排肠断。
注释：杏花天：曲牌名，又名《醉扶归》。是宋词中常见的一种词牌。牡丹：牡丹花，又称“富贵花”“国色天香”、“百花之王”；又因唐白居易诗“花开花落二十日，一城之人皆若狂。家家户户摘下来，左攀右挂当庭立。”后以“摘却牡丹”形容女子出嫁。昨夜：昨晚。方：才。荼䕷（tú huáng）：茉莉，又名木樨、白蘂、熏衣草等。薰风：暖风吹拂。燕子：即燕子来。忙时：春天，燕子开始活动，所以叫“忙时”。莺：黄莺。慵：懒洋洋的样子。副：副业。见：看见。茶瓯面：《世说新语·任诞》载：晋代山简为荆州刺史，有一天喝醉了酒，在帐中睡觉，他的部下王修来访。王修见其酣睡，便去取了他的被子垫在头下，然后脱衣而睡。山简醒来后大怒，要杀掉王修。王修辩解说自己没有做任何事，只是为了换件干净的衣服而已。山简听后大笑，于是两人结为好友。这里用王修换衣服的典故，比喻自己无事可干，只好去喝茶。却早：恰好。安排：安顿。肠断：极度悲痛欲绝。赏析：此词写一位春日里闲适度日的人，在春意盎然之时，独自饮酒，饮至半酣之际，歌乐声已然散尽，唯有茶瓯里的水尚且未冷，他只能无奈地安顿自己的愁情。全词抒发的是作者在春风乍起，万紫千红之中独自品茗，无酒无歌，无所事事，只能自得其乐的无奈之情。