花梢红未足,条破惊新绿,重帘下遍阑干曲。有人春睡熟,有人春睡熟。
鸣禽破梦,云偏目蹙。起来香腮褪红玉。花时爱与愁相续。罗裙过半幅,罗裙过半幅。
《东坡引 · 花梢红未足》是宋代词人柳永的作品。此词上片写春景,下片写春情。全词语言通俗,意境清丽,表现了作者在春日的闲适和对春天美景及美人的喜爱之情。
诗句注释:
- 花梢红未足:形容花梢的颜色还没有达到饱和,还不足以让人完全欣赏到其美丽。
- 条破惊新绿:形容树枝被春风拂动,仿佛被打破了,露出一片嫩绿的新叶,给人一种生机勃勃的感觉。
- 重帘下遍阑干曲:指重重叠叠的帘子遮住了栏杆上的曲线,营造出一种幽静的氛围。
- 有人春睡熟:指有人正在沉睡,仿佛与春天融为一体。
- 有人春睡熟:重复使用“有人”,可能是为了强调春天的宁静和美好。
- 鸣禽破梦:指鸟儿的叫声打破了人们的梦境,给人一种生机勃勃的感觉。
- 云偏目蹙:形容云彩的形状像眼睛一样弯曲,给人一种神秘而美丽的感觉。
- 起来香腮褪红玉:指醒来后,脸颊上的红晕如同红色的玉石一般,给人一种娇美动人的感觉。
- 花时爱与愁相续:指花朵盛开的时候,人们的心情往往伴随着喜悦和忧愁交织在一起。
- 罗裙过半幅,罗裙过半幅:形容女子的裙子已经穿过了一半,给人一种轻盈飘逸的感觉。
译文:
花梢尚未盛开,枝条被春风吹动,展现出一片嫩绿;重帘垂下,遮住了栏杆上的曲线。有人正在沉睡,仿佛与春天融为一体;有人醒来后,脸颊上的红晕如同红色的玉石一般娇美动人。春日里,花儿盛开与忧愁相伴,令人陶醉不已。女子的裙子已经穿过了一半,轻盈飘逸。
赏析:
此词以简洁的语言描绘了春天的美好景色和人物的情感状态。上片通过描写花梢、枝条、重帘等元素,展现了春天的自然之美;下片则通过描述人们在春天中的不同状态,反映了春天带给人们的喜悦和忧愁。全词语言通俗易懂,意境清丽,给人以美的享受。