杏花天

【注释】 当年：当初。 □□□□：指地名，即“彭城”。彭城，古地名，今徐州市。 吴头楚尾：形容地方形势险要，易守难攻。 青山本是强人意：原指青山是英雄好汉所向往的地方。此处借以反衬作者对现实的不满和无奈。 【赏析】 此词写一位游子思乡之苦。上片起首三句写其离家远行，心有不甘，但事已至此无可奈何。下片写其身在异乡，思念家乡。最后两句写其虽身在异地，但志向不移。全词抒发了游子对家乡的深深眷恋之情。

【解析】 1. 杏花天：词牌名。本词为小令，上片起首二字是词牌名，下片三、四、五句也是词牌名，六句起韵，所以“杏花”两字在词中出现四次。 2. 中酒：醉酒。 3. 蘼芜（mí wú）：香草名，这里指春草。 4. 寒食烟初禁：寒食节时，人们禁火，所以家家户户都点着了灯火，烟雾缭绕。 5. 狼藉（jī jí）：形容杂乱的样子。 6. 红沈翠冷：指舞女服饰的颜色。 7. 画船：彩绘的船。归尽

注释： 1. 杏花天：词牌名，又名《夜飞鹊》、《月华英》等。此词调以描写春景为主，多写闺怨相思之情。 2. 挂帘等月阑干曲：指在窗前悬挂窗帘，等待月光洒满庭院。阑干曲：指曲折的栏杆上的乐曲。 3. 厌永昼、劳烟倦局：讨厌漫长的白日和烟雾缭绕的生活。 4. 单衣汗透鲛绡缩：形容夏天天气炎热，穿着单薄的衣服，汗水已经浸透了丝质的衣袖（鲛绡，是一种珍贵的丝织品）。 5. 脱帽梳犀枕玉：摘下帽子

杏花天 听蝉剪叶迎秋燕。画戟散、金铺开遍。清风占住秦筝怨。楼上衙牌易晚。 飞雨过、绣幕尽卷。借水沉、龙涎旋碾。金盆弄水停歌扇。凉在冰肌粉面。 注释： 1. 杏花天：一种古代的曲名，常用于表达离别之情。 2. 听蝉剪叶迎秋燕：描述听到蝉声和燕子的声音，感受到秋天的来临。 3. 画戟散、金铺开遍：形容装饰华丽，金碧辉煌。 4. 清风占住秦筝怨：用来形容清风占据了整个房间，仿佛秦筝的歌声一样

【注释】 残春：春末。 庭院东风晓：庭院里，东方的太阳刚刚升起。 打、鸳鸯：指鸳鸯鸟。 秋千了：指女子的衣带。 无路踏青斗草：没有机会在户外游玩。 碧云信杳：指书信往来稀少。 对好景：面对美好的景色。 愁多欢少：因思念而忧愁，因此快乐较少。 等他燕子传音耗：等待燕子传来消息。 红杏开也未到：红杏花还没开呢。 【赏析】 这首小令写一位女子在春天离别之后的心情。首二句写初春景象；三

注释： 杏花天·借朱希真韵送司马德远 把杯莫唱阳关曲。行客去、居人恨局。屏山似展江如簇。不见尊前醉玉。 鹃啼处、怨声裂竹。问后夜、兰舟那宿。帛书早系征鸿足。肠断弦孤怎续？ 译文： 不要再唱《阳关三叠》了，离别的行人已经出发，家乡的人还在为离别而悲伤。屏风上的画就像展开的江水一样密集，却看不到你面前的酒杯中倒映着醉意。杜鹃在啼叫，仿佛在向人们诉说着离愁，让人心碎。请问，我们后一夜将在哪里搭船呢

【注释】 杏花天：《乐章集》有《杏花天·春晚》，为宋词牌名。屏山曲：屏风上的山水画。 依旧：依然，仍然。如花似玉：形容女子貌美如花、体态像玉。两点春山斗绿：形容眉毛颜色青翠，好像两点初生的春山一样。披衣起：起床。闲愁万斛：形容内心烦闷愁苦。正月澹：正月里，即春天的时候。梅花照屋：指室内的梅花开放，映照着屋子。重温绣被薰清馥：重新铺上绣花被子，让芬芳的香气弥漫在屋内。薰：用香料熏。清馥：香气

《杏花天影》译文 赏析 1. 诗词原文： 绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。 金陵路，莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处？ 2. 诗句释义： - 绿丝低拂鸳鸯浦：描述柳树的翠绿色丝条轻轻拂过鸳鸯湖边的小径。 - 想桃叶、当时唤渡：回忆起曾有一位名叫桃叶的女子，她呼唤小舟摆渡过河，为作者带去了温暖和希望。 - 又将愁眼与春风

消磨白日浑无计。算只有短眠长睡。 归梦做来千万次。纸上重重牢记。 相思样子都相类。换不出思乡新意。 悬知闺梦多佳事。得个书儿题寄

湔裙波蘸蘼芜碧。冷雨酿、新烟寒食。 青叶紫柘苞初坼。杨柳杏花巷陌。 春阴重、啼鸠乍寂。才上箔、润馀芳泽。 蚕娘早赛祈生涩。缕缕情丝缫出