残春庭院东风晓。细雨打、鸳鸯寒峭。花尖望见秋千了。无路踏青斗草。
人别后、碧云信杳。对好景、愁多欢少。等他燕子传音耗。红杏开也未到。
【注释】
残春:春末。
庭院东风晓:庭院里,东方的太阳刚刚升起。
打、鸳鸯:指鸳鸯鸟。
秋千了:指女子的衣带。
无路踏青斗草:没有机会在户外游玩。
碧云信杳:指书信往来稀少。
对好景:面对美好的景色。
愁多欢少:因思念而忧愁,因此快乐较少。
等他燕子传音耗:等待燕子传来消息。
红杏开也未到:红杏花还没开呢。
【赏析】
这首小令写一位女子在春天离别之后的心情。首二句写初春景象;三、四句写女子对情人的思念;五、六句写女子在春天里的孤独生活;最后两句写女子盼望情人的消息。全篇以景衬情,情景结合,写得自然贴切,细腻感人,有较强的艺术感染力。