年时中酒风流病。正雨暗、蘼芜深径。人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
西湖梦、红沈翠冷。记舞板、歌裙厮趁。斜阳苦与黄昏近。生怕画船归尽。
【解析】
- 杏花天:词牌名。本词为小令,上片起首二字是词牌名,下片三、四、五句也是词牌名,六句起韵,所以“杏花”两字在词中出现四次。
- 中酒:醉酒。
- 蘼芜(mí wú):香草名,这里指春草。
- 寒食烟初禁:寒食节时,人们禁火,所以家家户户都点着了灯火,烟雾缭绕。
- 狼藉(jī jí):形容杂乱的样子。
- 红沈翠冷:指舞女服饰的颜色。
- 画船:彩绘的船。归尽:指傍晚时分乘船回家的人很多。
【答案】
年时中酒风流病。正雨暗、蘼芜深径。人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
红沈翠冷。记舞板、歌裙厮趁。斜阳苦与黄昏近。生怕画船归尽。