金缕曲

【译文】 红柳铺满天空昏暗，枉自横吹笛声，玉关高处路迷难辨。倒影龙沙天万里，无数离人古怨。马后桃花闪电般急驰。今夕长城还有月，问如何可能照得春闺见。又过了几声雁。 军营门夜间催传箭。暖边庭、射雕小猎，椎牛高宴。帐外刀光疑斫阵，却是星河自澹。已寒得一灯都战。休怪健儿头白早，便燕支山色如今换。闲坐把，铁衣绽。 【注释】 金缕曲 · 咏雪四首：这是一首咏雪词。用旧题“闺阁”，即闺阁中的妇女。

注释 此杜：指杜甫。依然：依旧，如故。差强：勉强能够做到，这里表示勉强能够继承。乃祖：你的父亲。天宝（742-756年）：唐玄宗李隆基的年号，公元755年至763年。时非天宝：不是天宝年间。家在岳阳楼下住：杜甫家住在湖南岳阳楼附近。岳阳楼，唐代名胜。洞庭秋好：洞庭湖秋天景色美好。绿雨啼鸪斑竹岸：洞庭湖上，雨打芭蕉，鹧鸪声声啼鸣，岸边是斑竹。古来：自古以来。二十五，楚骚调

【译文】 斜月映照在街路上。看见楼台，淡黄色笼罩过去，那骑着马的男子正嘶鸣。你这样窄心，也把名声留在了香中。没有白白飘零，这也算得上一场春梦的真实凭据。愁绪已够多了，凤城旅居的情怀。 蛮江夜火映红沙堤步。挽着吟桡，相看欲笑，依依情素。跨蝶花天能几日，又换冷枫红舞。也算作、才人际遇。闻道青篷还载酒，正横吹、龙笛湘江雨。披一领，绿蓑去。 【赏析】

【注释】： 1. 瞒过苍苔地。换一幅、辋川画景，灞陵诗意。压断小桥来往路，四面白蒙蒙里。算赖有、吟魂能记。淡墨池塘鸦数点，写愁痕、绿减微波字。水杨柳，暗黄洗。 2. 酒旗掣角楼门闭。沁湖心、蹇驴瘦影，生涯如此。落月银屏清欬远，料峭晓寒难避。知道是、山中人起。天外有天家住久，伴仙云、但纪寒花岁。又吹到，笛声尾。 3. 四首，即四首诗。用旧题闺阁，指《白雪歌送武判官归京》中的“忽如一夜春风来

【注释】： 金缕曲·咏雪四首，用旧题闺阁 天外帆如坐。误几度、画阑凝望，归期都左。龙笛何人吹变徵，不是潇湘旧些。已闭了、骊宫无和。打入篷腰和梦响，冷移衾、又道船窗破。算更比，浪花大。 前村卖酒扁舟过。最模糊、水边红树，一层风裹。野岸荒寒潮退后，对影渔翁两个。有沙鹭、冻拳苔座。触我少年飘泊感，记迷离、绿颤空江火。也曾向，舵楼卧。 【赏析】： 这是一首咏雪的词，是作者在南宋后期所作

【注释】 1. 越显庞儿白：越显得雪白。庞儿，白白的脸蛋儿。 2. 添一点、颊潮圆印，晕成红月：脸颊上微微有一点，就像红月亮一样。 3. 恨煞狸奴真叵耐：非常讨厌那狐狸般的女子。 4. 硬不受、小鬟驱策：坚决不听从婢女们的指挥。 5. 绣被今宵铺更紧，把层层、鸳梦围来窄：今夜要盖更厚的被子，将层层鸳鸯的梦围得更加狭窄。 6. 香汗出，恁般热：出汗了，这么热。 7. 十幅窗纱看欲亮

【注释】 樊城：今湖北襄樊。乙亥：宋神宗熙宁九年（1076）。 斜阳：日落时分。儿时：幼年。旧经行处：指儿时走过的路。雪泥：指当年踏过的雪地，已变成泥土。白云亲舍：指自己出生的家园。几度：多次。倚闾而待：在里门等待。今日更：如今。车驱远迈：车驾远去。十年光阴：指从出生到现在已经过去十年了。俄顷耳：转眼而已。说往事：回顾过去的事情。总堪爱：值得喜爱。 【赏析】

诗句解读与赏析： 一、首句解析及译文 “学究先生样。” —— 描述了一个典型的古代学者形象。 - “半生来” - 表示此人的一生大部分时间都在学习研究。 - “青镫黄卷，乌皮绛帐” - 描绘了学者的书房环境：一盏青灯、一堆黄色的书卷和一个乌黑色（可能是深色木）的书箱。 - “三字头衔穷措大” - 指的是一个没有显赫地位但学识渊博的人。 - “不讳含酸骨相” - 虽然谦虚

诗句：无计留春住。听帘前、一声杜宇，唤他归去。多少莺花都命短，散了彩云无数。剩憔悴章台旧树。留得缕金衫子在，认红心、碎点燕支污。风与月，等闲度。 译文：无法留住春天，只能听到窗外一声杜鹃鸟的鸣叫，让他飞回自己的故乡。许多美好的事物都注定短暂，那些曾经盛开的花朵和美丽的燕子都已经消失在这个世界上。只有我还记得那件华丽的衣衫，它已经被染上了红色的斑点。 赏析：易顺鼎的这首诗《金缕曲·乙亥元日

【注释】 金缕曲 · 乙亥元日，时在鼎州：指宋代词人辛弃疾《鹧鸪天·送将赴两浙西路提举》中的“又到江南，红巾绿绶，应逢好景，便作良辰”之句。乙亥，南宋孝宗淳熙十六年（公元1189年）。鼎州，即湖南鼎城区，今湖南省常德市。 又到今年矣：又到了今年。 甚流光、暗中吹过，东风似水：多么匆忙的时光啊！暗中吹过的，是像流水一样的东风吹拂着大地。 脱了青衫还戏彩，春在寿萱花里：脱下官服，换上新衣