念奴娇

【诗句释义】： 1. 暗黄：形容柳树的颜色。着：附着。 2. 渐寒威收敛，日和风细：天气渐渐转冷，但风已不似夏天那样炎热。 3. □□端门：指皇宫正门——端门。 4. 锡宴：皇帝赐宴。 5. 郁郁葱葱：形容树木茂密、繁盛的样子。 6. 青藜照夜：指在夜色中，青藜光（一种照明用具）照亮了夜空。 7. 鳌山彩结：指用彩灯装饰的假山形状像大鳌。 8. 恍然移在平地：仿佛从高空移到地面上一样。 9.

【注释】 ①致政：辞官。 ②子任尉：孙子担任尉（军事长官）。 ③领荐：担任官职推荐人。 ④陶令：指晋代的陶潜，字元亮，自号五柳先生、五柳先生居士，东晋末期南朝宋初期文学家，被后人称为“田园诗人”，代表作《归园田居》。 ⑤九霄云外：原指仙人飞升于九天之外，后比喻远离尘世。 ⑥周公居左：《周礼》中说，周公在朝廷上的位置是左边；鲁公还是居右：鲁公，指春秋时期的鲁庄公，他在朝廷上的位置是右边。 ⑦调羹手

【注释】 利鞅：指名利。鞅（yāng）：古代用绳子套在颈上或手腕作为标志的一种头饰，这里指名缰利锁。 李杜：杜甫、李白的并称。李、白：指唐代伟大诗人李白和杜甫，他们的作品被称为“李杜诗”。 良平：即诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，有《出师表》等作品。 埃尘：指世俗的纷扰和尘埃。 次第清河岳：《左传》中的一句话，意思是“天下有道则现其文，无道则隐其身”，后多用来形容隐居生活。 说甚扬州鹤

诗句： 1 千门明月，天如水，正是人间佳节。 2. 开尽小梅春气透，花烛家家罗列。 3. 来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。 4. 少年当此，风光真是殊绝。 5. 遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。 6. 窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。 7. 旧着罗衣，不堪触目，洒泪都成血。 8. 细思往事，只添镜里华发。 译文： 在这千门之中，皎洁的月光如清泉般流淌，正是人世间最美好的节日。随着春天的到来

【注释】 1. 念奴娇：词牌名。 2. 佳气（jī）：吉祥之气。 3. 悬弧：指结婚。 4. 绿水朱华：绿叶红花，形容景色美丽。 5. 蓬莱：传说中的神仙居处。 6. 银须：指白发。 7. 铁杖：指拐杖。 8. 人中杰：指人品出众。 9. 杏林：指医术高明的医生。 10. 阴功：指善行。 11. 心通南极老：心通天地，与天相合。 12. 乱舞斑衣：穿着五彩斑斓的衣服。 13. 长生仙牒

念奴娇 · 元夕上秘丞并引 雪消平野，正云开天宇，灯辉花市。明灭吐吞无尽藏，巧斗飞桥激水。铁马响冰，牙旗穿夜，箫鼓声歌沸。丰年欢笑，酿成千里和气。 相欢交□游嬉，卖薪买酒，歌舞升平里。记得前年随玉辇，吹下天香扑鼻。璧月腾辉，仙球稳缒，归有传柑遗。来年此夜，通明仍许归侍。 注释： - 雪销平野：指雪花融化后，大地恢复了往日的宁静。雪消：指雪花融化。 - 正云开天宇：形容天空晴朗，云朵消散。正：正是

诗句释义与译文 1. 素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。更无尘翳，皓然冷浸梧竹。 - 译文：清澈的月光照亮宁静的夜晚，照耀着远处青翠的山脉，修长的眉毛像绿色一样。高耸的鹳雀楼在天空中仿佛流淌的水一样，绿色的屋瓦在寒冷中闪烁着银色的光泽。明亮的月光洒下万丈光芒，如同奔腾的云雾一般，掠过了卢鸿的房屋。没有一丝尘埃遮挡

【注释】 山河：这里泛指国家的河山。 台上金仙空已去，零落逋梅苏柳：台上的金仙已经不在了，那树上飘零的梅花和垂丝柳叶也不见了。 双塔飞云，六桥流水：指杭州西湖风景名胜中的“双峰插云”的雷峰塔和“绿水环抱”、“六桥烟柳”等美景依旧如旧。 凤笙龙管：形容音乐的美妙动听。 何人肠断重奏：谁还会再奏起这首令人伤心的音乐呢？ 闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒：听说在凝碧池边，皇宫里的槐树落叶

【注】： 1. 丙辰：宋孝宗赵昚的年号。公元1166年，岳飞被害后，宋廷为表示对南宋抗金事业的重视，改乾道为淳熙，淳熙五年（1178）又改为淳安，至淳熙十六年（1189），才以“淳熙”为年号，但仅三年即因高宗禅位于赵惇，而改元“建炎”。 2. 若洲：指钱若洲。 3. 匆匆：急迫的样子。 4. 负了若干吟句：没有偿还多少酒债。负是欠的意思。 5. 渭北：今陕西咸阳一带。春天景色美丽，气候宜人

念奴娇 · 其二 春天到来时，我常常感到困倦无力，正当太阳移动，窗帘的影子也在移动。在深闺中，我在烟雾弥漫的窗外呼唤着鸟儿，惊扰了梦魂中的佳人。我酒醒初时，心中还残留着些许愁绪，使得我的容颜憔悴不堪。我的头发蓬松如云，鬓发散乱不整，不愿照镜梳洗。 门外到处都是花香，地上铺着残梅落叶，玉糁般的小石块散落在地上。天气忽冷忽热，令人难以适应，我打算试穿罗衣，但还没有做决定。在斗草的栏杆边