春来多困,正日移帘影,银屏深闭。唤梦幽禽烟柳外,惊断巫山十二。宿酒初醒,新愁半解,恼得成憔悴。髼松云鬓,不忺鸾镜梳洗。
门外满地香风,残梅零乱,玉糁苍苔碎。乍暖乍寒浑莫拟,欲试罗衣犹未。斗草雕阑,买花深院,做踏青天气。晴鸠鸣处,一池昨夜春水。
念奴娇 · 其二
春天到来时,我常常感到困倦无力,正当太阳移动,窗帘的影子也在移动。在深闺中,我在烟雾弥漫的窗外呼唤着鸟儿,惊扰了梦魂中的佳人。我酒醒初时,心中还残留着些许愁绪,使得我的容颜憔悴不堪。我的头发蓬松如云,鬓发散乱不整,不愿照镜梳洗。
门外到处都是花香,地上铺着残梅落叶,玉糁般的小石块散落在地上。天气忽冷忽热,令人难以适应,我打算试穿罗衣,但还没有做决定。在斗草的栏杆边,我在深院里买花,准备做踏青的准备工作。阳光温暖时,我听到天空中有鸠鸟鸣叫;昨夜一池春水荡漾,映照着明媚的春光。
注释:
- 春来多困:春天来了,我感到有些疲倦。
- 日移帘影:太阳移动了,窗帘的影子也跟着移动。
- 烟柳外:烟雾缭绕的柳树之外。
- 巫山十二:指神话中的神女所居之地,这里借指梦中情人的住处。
- 宿酒初醒:早晨醒来,酒还没有完全清醒。
- 新愁半解:新的愁绪已经解开了一些。
- 髼松云鬓:蓬松的头发像松树一样。
- 不忺鸾镜:不愿意照那镜子。
- 香风满地:到处飘着花香。
- 残梅零乱:地上满是被风吹落的梅花。
- 玉糁苍苔:小石如玉一般晶莹,覆盖着青苔。
- 乍暖乍寒:天气忽冷忽热。
- 试罗衣:尝试穿着罗衣。
- 斗草阑:斗草用的栏杆。
- 做踏青天气:准备做踏青的准备。
赏析:
这首词是宋代女词人李清照的一首写春日感怀之作。全词语言清新自然,意境优美,情感真挚动人。词人以细腻的笔触刻画了自己的内心感受,展现了她对生活的独特理解和热爱。