素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。一川霜晓，叫云吹断横玉。
诗句释义与译文
- 素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
- 译文：清澈的月光照亮宁静的夜晚，照耀着远处青翠的山脉，修长的眉毛像绿色一样。高耸的鹳雀楼在天空中仿佛流淌的水一样，绿色的屋瓦在寒冷中闪烁着银色的光泽。明亮的月光洒下万丈光芒，如同奔腾的云雾一般，掠过了卢鸿的房屋。没有一丝尘埃遮挡，月光如冷玉般浸湿了梧桐和竹子。
- 因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。一川霜晓，叫云吹断横玉。
- 译文：我想念那位白发的老人，他曾经和我一起欣赏过紫岩上的瀑布。我们三人对着影子一起畅饮，把所有的烦恼都一扫而空。随着时间推移，月亮转动着，星辰移位，我们转身离去，骑着黄鹄飞往万里之外。黎明时分，霜气笼罩大地，一声声叫唤的白云吹断了横卧的玉带。
赏析
这首词描绘了一幅宁静优美的夜景，通过自然景观抒发诗人的情感。首句“素光练静”设定了一种静谧的氛围，紧接着以“照青山隐隐，修眉横绿”描绘了夜色中的山峦与树木，营造出一种幽深寂静的景象。接下来三句分别通过描述鹳雀楼、飞瀑和梧桐竹来进一步渲染这种宁静与美丽。
中间几句则转向回忆，“因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑”。这里的“鹤发仙翁”可能指的是一位年迈的仙人或智者，他的智慧和见识让人敬佩。同时，也表达了诗人对过去美好时光的怀念。
最后几句则是对未来的展望，“斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄”。这里描述了时间的流逝和人生的旅途，以及最终实现目标的决心和希望。整首词通过对自然景观的描绘和回忆往事的表达，展示了诗人对生活的热爱和对未来的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。