湘春夜月

湘春夜月 戊午八月二十一夜忆西堂 画堂深，晚来烟霭冥冥。 一任带荔披萝，山鬼到空庭。 正把金鱼牢合，料悬乡老桂，不返秋馨。 便玉簪敲断，雕栏拍遍，可有人应。 秋千压雨，迷藏恨月，梦去难寻。 夜黑闲阶，惟剩个、冷萤穿破，几折疏棂。 曲房静掩，怎忍提、蕙帐兰灯。 恨最恨、似抟沙放手，十年旧事，诉与谁听。 【注释】 ①湘春：湖南春天的景色。 ②戊午八月二十一夜

【译文】 在屏风山上闲看春天的绣幕融融，柳条如剑一样拂过花丛。来到画楼东边观赏。那识离情离绪的人又捎来信，占断了香浓。无奈时光飞逝，朝朝暮暮都在舞蹈，舞尽了残红。池边的荷倚着恨，在东篱前送酒，雁影横空。说梦魂销散，长笛声甚是、倾巢的雀鼠乱撞，恼乱娇慵。诉说尽伤心事，倩佳人、用彩笔玲珑地描绘。便好去，顾青山茅屋，星前月下，静对霜枫。 【注释】 1. 湘春夜月：指《湘春夜月·赋荷花》。 2. 小屏山

【解析】 本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，结合各项内容的具体语境和表达作用来分析。 “度芳洲，绿波碧草茫茫”的意思是：经过芳草地，看见绿波荡漾，无边无际的碧绿的草丛。“茫茫”，无边无际的样子；“芳洲”，指芳草地，泛指水边平地。“便觉一片春情，分付与离觞”，意思是：便觉得一片春意，都交给离别的酒杯了。“便觉”，即“便见”。“片”，全部的意思；“分付”，交付

【注释】 湘春夜月：指湘西一带的春季夜晚，因有月光而得名。 忒迷离，几番风雨花朝：形容花开花落、春去秋来的变化，也形容时间的流逝。 剩有一片芳尘，浑望断红桥：意指只剩下一些花瓣落在桥上。 燕子绕梁飞遍，为怕伊憔悴，替垒香巢：比喻自己担心别人受伤害，而替他人筑窝。 早长亭折柳，天涯尽处，春去难招：意思是春天即将过去，但柳条还在长，表示挽留春天。 空阶夜色，弯弯月冷，罗袂飘摇：形容夜深人静时

【注释】 湘春夜月：词牌名。 惜秋来：惜，珍惜；秋来，秋天到来。 篱菊丛丛：篱笆旁的菊花开得繁多。 竹泪空弹：指竹子在秋风中摇曳，像流泪一样。 □子：指菊花。 【赏析】 《湘春夜月·赋新荷叶》是南宋辛弃疾创作的一首词。此词上片写词人怜花，下片写词人怜菊。全篇语言清丽，笔调细腻婉转，将词中人物的怜花、怜菊之情表达得淋漓尽致，读后令人回味无穷。 “惜秋来，萧萧瑟瑟花残。”首句即点明季节为秋季

湘春夜月蕉别 雨绵绵，伴君今夜凄然。只剩一寸柔肠，都化作秋烟。叶叶罗裙生翠，共海棠娇映，减甚芳年。奈恩深故土，顿成小别，终是留连。 注释：雨下得绵绵密密的，今夜陪伴你度过一个凄清的夜晚。你的心肠已经随着这绵绵细雨，化作了一缕缕烟雾。那绿色的裙摆如同绿叶一样摇曳生姿。我仿佛看见了你与海棠相映成趣的身影。但是这样的美景却让我难以割舍，因为离别总是让人感到悲伤和无奈。 三更残月，窥帘弄影，别样姿妍

【译文】 湘江春天的月光照在花上，花朵惜春而辞枝。只有一片清阴留取荫苔纱。细忆去年初会时，共同低腰舞柳，倾国争夸。被阮郎偷玩，婵娟纤影，人掩窗纱。 庭院前飞过蝴蝶，池边宿草长满，天际明霞。憔悴楼头，妆懒便、唤春回去，难唤芳华。丛丛桂叶，料素秋、香满邻家。乍相别，甚愁思消得、阑干遍倚，云乱风斜。 赏析： 此词写离情。首句写惜春，次句写去年初会，三句写共舞，四句写阮郎偷玩，五句写婵娟纤影和人掩窗纱

湘春夜月莲衣词，为米楼赋。用张渌卿调 过横塘，艳魂花外吹香。试问卅六鸳鸯，若个梦成双。 自分莲心独苦，又澹烟疏雨，替作凄凉。只闹红一舸，而今甚处，闲了斜阳。 艳歌忽起，素波乍冷，残月昏黄。解佩归来，算只有、一重烟水，摇曳愁长。 泪珠揾也，等几时、还赋清湘。怕再过、那秋风江上，并刀未剪，已断柔肠。 【注释】 湘春夜月：泛指春天的夜景。 莲衣：荷花的别称。这里以莲衣代指荷花。 为米楼赋：即写米楼赋

湘春夜月题莲因室遗集近新霜，月风帘卷销魂。况是旅馆无聊，心事不堪论。知否天涯小住，笑浮踪无定，同是萍根。便商量慰籍，怎生遣得，昔梦前尘。 疏钟古寺，悲笳雉堞，凉月朱门。刻翠裁红，便琢就新词丽句，都是愁痕。悲秋病酒，更那堪、客里深春。这节序、恼人间没个君苗，拌掷笔砚全焚。 注释： 1. 近新霜：靠近新的寒霜。 2. 月风帘卷销魂

湘帘，和《兰当词》湘江边夜幕降临，月华如水，映照着湘帘。 问湘筠，带来多少啼斑。 湘筠竹帘上，斑斑点点的雨声仿佛在诉说着离别的哀愁。 织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。 那冰丝般细密的竹帘，轻轻摇曳，仿佛是情感的波澜，让人心生怜爱。 里面看人了了，甚外边窥玉，如月笼烟。 里面的人儿，清丽脱俗；而外面的人，如同被月光笼罩的烟雾，朦胧而神秘。 与月中花影，风中粉絮，终日缠绵。 那如月中的花影、风中的粉絮一般