雨绵绵，伴君今夜凄然。只剩一寸柔肠，都化作秋烟。叶叶罗裙生翠，共海棠娇映，减甚芳年。奈恩深故土，顿成小别，终是留连。
三更残月，窥帘弄影，别样姿妍。何处魂销，酒盏送、惊鸿瘦影，直到窗前。回廊隔住，料孤根、不隔三泉。问覆鹿，向谁家梦里、天涯路杳，一任高眠。
湘春夜月蕉别
雨绵绵，伴君今夜凄然。只剩一寸柔肠，都化作秋烟。叶叶罗裙生翠，共海棠娇映，减甚芳年。奈恩深故土，顿成小别，终是留连。
注释：雨下得绵绵密密的，今夜陪伴你度过一个凄清的夜晚。你的心肠已经随着这绵绵细雨，化作了一缕缕烟雾。那绿色的裙摆如同绿叶一样摇曳生姿。我仿佛看见了你与海棠相映成趣的身影。但是这样的美景却让我难以割舍，因为离别总是让人感到悲伤和无奈。
三更残月，窥帘弄影，别样姿妍 注释：夜深人静的时候，月光透过窗帘，照在我的身上。我偷偷地观察着你，发现你的样子格外美丽动人。你的眼神中充满了忧郁和不舍，仿佛在诉说着对你的思念之情。
何处魂销，酒盏送、惊鸿瘦影，直到窗前 注释：我不知道你现在在哪里，只能通过酒杯中的光影来寻找你的身影。直到看到你的身影出现在窗前，我才知道你已经离开。
回廊隔住，料孤根、不隔三泉 注释：回廊将我们分隔开来，但我仍然能够感受到你的存在。虽然你已经离开了我的世界，但我们之间的情感却不会因此而消失。
问覆鹿，向谁家梦里、天涯路杳，一任高眠 注释：我在梦中向你询问，你在谁家？而我却在天涯海角，无法找到你的踪迹。我只能任由自己沉浸在梦境之中，享受着与你在一起的时光。
赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与爱人别离的情景，展现了他们对爱情的执着追求和无尽的思念之情。诗中通过雨夜、月光、罗裙等形象，生动地刻画了诗人内心的感受和对爱人的眷恋之情。同时，诗歌也表达了诗人对未来的期盼和对现实的无奈，展现了他们之间的深厚感情。