风吹艳落，剩幽芳、散作露阶痕。莫道秋容憔悴，篱菊未招魂。镜里翠眉妆浅，料佳人、还要点朱唇。但拈来三径，粉浓脂淡，耐可赋温存。
怪底年年纤影，傍清池、寒逗绿罗裙。暗雨骤鸣蕉屋，惊梦不成春。试看红消翠减，便深情、万种付湘云。盼夜来圆月，画帘人静伴黄昏。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解、识记能力。做此类题目，考生要注重平时的积累，注意把握文章的思想主旨、作者的观点态度，同时结合题目中的要求来作答。“南浦”句：风吹花落，只留下幽香在阶前留下痕迹。
【答案】
译文
秋风萧瑟，吹落了秋海棠的花。它那幽香散尽之后，还留在阶前，留下痕迹。不要因为秋天的景色显得萧条而说这秋海棠已经憔悴不堪，篱笆里的菊花还没有凋谢呢，它们依然傲然盛开，不向风霜屈服。镜里，美人儿的眉黛青翠，但画得不够浓，所以还要用朱唇点染一下。她像三径中漫步的小径，粉底浓，脂色淡，却仍然可以赋予她温柔的怀抱。
赏析：
“风吹艳落，剩幽芳、散作露阶痕”：秋风萧瑟，吹落了海棠花。它那幽香散尽之后，还留在阶前，留下痕迹。不要因为秋天的景色显得萧条而说这海棠已经憔悴不堪。
“莫道秋容憔悴，篱菊未招魂”“镜里翠眉妆浅，料佳人、还要点朱唇”：不要以为秋天的景色显得萧条就认为这海棠已经憔悴不堪，篱笆里的菊花还没有凋谢呢，它们依然傲然盛开，不向风霜屈服。镜里，美人儿的眉黛青翠，但画得不够浓，所以还要用朱唇点染一下。她像三径中漫步的小径，粉底浓，脂色淡，却仍然可以赋予她温柔的怀抱。
“但拈来三径，粉浓脂淡，耐可赋温存”：只是随意地拈取一枝，它的粉底浓，脂色淡，但仍然可以赋予它温柔的怀抱。
“怪底年年纤影，傍清池、寒逗绿罗裙”：奇怪的是，这纤细的身影年复一年总是伴随着清澈的池塘和绿色的罗裙。
“暗雨骤鸣蕉屋，惊梦不成春”：突然听到窗外传来急促的雨声，惊醒了美好的春梦。
“试看红消翠减，便深情、万种付湘云”：仔细看看那红色的花儿已渐渐消褪，翠色的叶子也渐渐减淡，但在这漫长的岁月里，她的真情却始终不渝。