密布云，初交腊。偏宜去扫雪烹茶，羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。
注释
得胜乐：词牌名。冬：指冬天，岁终。腊：农历十二月，一年中最冷的月份。偏宜：特别适宜。去扫雪烹茶：到雪地里去打雪仗，然后煮茶喝。羊羔酒：用羊肉酿制的米酒。添价：价格提高。胆瓶：陶瓷器皿，盛放香料或药草等物。
译文
密布着云彩，刚刚交了冬至（即农历十二月），最适宜在雪地里去打雪仗，然后煮茶喝酒，用羊羔酿成的酒来增加乐趣。胆瓶里的水里浸泡着梅花。
赏析
这是一首写冬日生活的词。上片开头三句，写冬日雪景和生活情趣，突出一个“宜”字。冬日雪天，人们往往要外出打雪仗，饮羊羔酒。这首词的下阙便从这一生活情趣中生发开去，描绘一幅饮酒赏梅的画面。“胆瓶”，是贮放香料或药草的瓷瓶。下阕首句写将梅花浸入胆瓶，次句写煮茶时加梅花，第三句写酒内加梅花，末句写饮时赏梅。全词以“宜”字为纲，融情于景，情景交融，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。