凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。
【双调】驻马听舞
凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。
译文:
凤冠高耸,轻盈的腰肢更加柔软。轻轻移动着莲步,就像汉武帝的宠妃赵飞燕一样。
随意地催促着敲击着鼍鼓,品鉴着梁州的曲子。忽然间,一只鹧鸪从春天的罗袖中飞起。
我戴着华丽的头巾,却错认为那风前的柳树。
赏析:
这是一首描绘女子舞蹈的诗。首句“凤髻蟠空”形容女子发髻高耸如凤,美丽动人;“袅娜腰肢温更柔”则进一步描绘她身姿曼妙、温柔妩媚。接着两句“轻移莲步,汉宫飞燕旧风流”,则是对她轻盈步伐的描写,同时以汉代美女赵飞燕作比,赞美她的舞姿之美。
中间三句“谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖”,是写她在舞蹈中的表现。鼍鼓是一种古代打击乐器,这里用它的比喻来形容她的歌声悠扬动听;而“鹧鸪飞起春罗袖”则是描绘她随着音乐的节奏,仿佛真的像鹧鸪一样在飞舞。
最后两句“锦缠头,刘郎错认风前柳”,则是对全诗的巧妙收束。刘郎是古代传说中的一位英雄人物,这里用他的典故来指代这位女子。她的美丽和优雅让这位英雄都感到了困惑,不知道自己究竟在哪里看到了如此美丽的女子。这里的“锦缠头”指的是她头上的锦绣头饰,与前面的“凤髻蟠空”相呼应,形成了一个完美的画面。