簪裙缓引步龙楼，每得鸣珂侍宴游。
银笔从横裨献纳，玉堂清近接风流。
昼帘花静琴心远，午枕香残草梦幽。
盛业只今烦润色，先声已到凤池头。
这首诗是唐代诗人李白的《赠管平子》。下面是逐句翻译和注释：
- 簪裙缓引步龙楼
- “簪裙”指的是古代妇女的一种头饰，这里可能暗指女子。
- “缓引”暗示缓慢而从容地行走。
- “龙楼”是指皇宫中的楼阁，用来形容其华丽壮观。
- 整句描绘了一个女子在华丽的皇宫中慢步的情景。
- 每得鸣珂侍宴游
- “鸣珂”是指马嚼子发出的声音，这里可能用来象征贵重和高贵。
- “侍宴游”意味着陪伴宴会，享受生活。
- 整句表达了女子在宫廷中享受尊贵待遇的生活。
- 银笔从横裨献纳
- “银笔”是指精美的笔，通常用于书写。
- “从横”可能指笔迹的纵横交错。
- “裨献纳”意为进献建议或意见。
- 整句描绘了女子通过优美的文词为皇帝进献建议的场景。
- 玉堂清近接风流
- “玉堂”通常指代高官的办公场所，这里可能暗示着权力和地位。
- “清近”表示清净而接近。
- “接风流”指与高雅的人交往。
- 整句表明女子与高官有亲近的关系。
- 昼帘花静琴心远
- “昼帘”可能指的是白天的窗帘，用以隔断阳光，创造一个安静的环境。
- “花静”形容花朵静止不动，可能是为了凸显宁静的氛围。
- “琴心远”意指内心的平静与遥远，可能反映了女子内心的宁静。
- 整体营造了一种优雅宁静的画面。
- 午枕香残草梦幽
- “午枕”指的是午休时的枕头。
- “香残”表示香气已经消散。
- “草梦幽”可能指梦中的景象如草一样自然而幽静。
- 整句描述了女子在午睡时沉浸在自然和谐的梦境中。
- 盛业只今烦润色，先声已到凤池头
- “盛业”是指伟大的事业或成就。
- “润色”指的是修饰文字，使内容更加优美。
- “凤池头”常用来比喻高级官员的职位，这里可能指代重要的政治位置或高位。
- 整句表达了女子目前的事业虽辉煌但仍需进一步润色完善，同时她已在政治舞台上崭露头角。
赏析：
这首诗通过对管平子（可能指的是一位女性）的赞美，展现了她的优雅与才华。诗中通过“龙楼”、“银笔”、“玉堂”等意象，描绘了她身处高位的情境，同时也展示了她的文采出众。最后两句，诗人表达了对她未来成就的高度期待，显示了对这位女性的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。