浮云归岫日,流水下山时。
出处岂无意,世人难得知。
【注释】长因:长久地因为。俞君实:作者的朋友,字君实。岫(xiù):山势高峻的山。流水下山:指流水从山上流下来。出处:指仕途进退、出处进退。岂:哪里。
【赏析】这首诗是诗人送别朋友俞君实时所作。诗中表达了诗人对友人前途的关切和祝愿。首句用典,浮云和流水都是自然之物,而“归岫日”的“归”与“流水下山时”中的“下”,都含有返回之意。第二句说:你离去,我留滞在京城,虽然有志于仕进,但是世人不理解你的心情。第三句说:出仕或隐居都是自己选择的道路,怎么能由别人决定呢?第四句说:世上的人很难理解你的心意,就像流水从山中流下,不能被人们所了解。最后两句说:你离开的时候,我正好在京城,虽然有志于仕,但是却得不到重用。
此诗为送别之作,写景抒情,寓情于景。首句写景,以浮云、流水为喻,抒发了对友人前程的关切;第二句写意,表达了诗人对友人的深情厚谊;第三句写志,表达出诗人对友人的殷切希望;尾联写行,表达了诗人对友人的依依不舍之情。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。