西湖春色滟歌钟,十载分携一梦中。
今日归来头并白,满林黄叶卧秋风。
【诗句释义】:
西湖的春色如滟歌钟般美丽,十年的分离如同梦中一般。今天归来头发已经全白,满林黄叶在秋风中卧倒。
【译文】:
西湖边的春色像滟歌钟一样迷人,我们分开十年就像在梦里。现在我回来头发已经全白,满林的黄叶子像秋天里的落叶,静静地卧倒。
【注释】:
- 滟歌钟:形容西湖景色美丽动人。滟,波浪的样子;歌钟,音乐钟声,此处指湖面波光粼粼。
- 分携一梦中:指与戴叔分别了十年,就像在梦中一样。分携,分开、离别;中,中间、之间。
- 今日:现在已经。归来:回到家乡。头并白:头发全白。
- 满林黄叶卧秋风:满林的黄树叶在秋风中静静躺倒,形成一幅美丽的画面。
【赏析】:
这首诗是一首抒发思乡之情的作品。诗人通过描绘西湖的美丽景色,表达了对故乡和亲人的深深思念。诗中的“滟歌钟”形容西湖景色的美丽动人,而“十载分携一梦中”则表达了诗人与戴叔分别了十年,就像在梦中一样的情景。最后一句“今日归来头并白”,则表现了诗人回到故乡后,发现一切都变了,自己已经老了,感叹岁月流逝。整首诗以西湖为背景,以时间为线索,展现了诗人对故乡和亲人深深的思念之情。