我惭未闻道，雅志慕羲轩。
力学非董生，三年不窥园。
团茅借幽栖，土锉寒无烟。
诗书化乡邻，宁免朱墨研。
紫阳继绝学，汗简多微言。
虽愚莫自弃，感慨追前贤。
诗句解析：
- 病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳其二
- 翻译：因病卧床吟咏宁静的修行者，模仿陶渊明的作品来排遣忧愁。
- 注释：陶渊明（365年－427年），字元亮，东晋时期诗人，以其田园诗著称。
- 赏析：通过模仿陶渊明的作品，表达了作者对简朴生活的向往。
- 我惭未闻道，雅志慕羲轩。
- 翻译：我惭愧自己没有听到真正的道理；高雅的志向是崇拜羲皇和轩辕。
- 注释：羲皇（伏羲）和轩辕（黄帝）是中国传说中古代的圣人，代表着道德与智慧。
- 赏析：表达了对高深道德的追求和对古代圣贤的尊敬。
- 力学非董生，三年不窥园。
- 翻译：学习努力但不像董仲舒那样勤奋，经过三年也没有进入书房。
- 注释：董仲舒，西汉时期的著名思想家、文学家，以“罢黜百家，独尊儒术”著称。
- 赏析：通过对比，表达出自己的学习态度和成就。
- 团茅借幽栖，土锉寒无烟。
- 翻译：用茅草搭成一个简陋的窝，四周都是寂静无声的环境。
- 注释：团茅是搭建临时住所的工具，土锉是制作简易家具的工具。
- 赏析：描绘了一个朴素而宁静的生活场景。
- 诗书化乡邻，宁免朱墨研。
- 翻译：诗书成为邻里间的谈资，怎能不避免用笔墨来研究？
- 注释：朱墨是书写工具，这里指读书写字。
- 赏析：强调了学问的重要性以及它在社会中的传播作用。
- 紫阳继绝学，汗简多微言。
- 翻译：紫阳山继承了绝学，留下的文献中有太多精妙的言辞。
- 注释：紫阳山，可能是指某个地名，或泛指学问丰富的地方。
- 赏析：表达了对学术传承和智慧的赞赏。
- 虽愚莫自弃，感慨追前贤。
- 翻译：即使愚钝也不要放弃自我，应该感到庆幸并效仿历史上的贤人。
- 注释：追前贤，即效仿前人的优秀品质。
- 赏析：鼓励人们要有自知之明，同时也要勇于学习和进步。
完整诗句及译文：
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳其二
我惭未闻道，雅志慕羲轩。
力学非董生，三年不窥园。
团茅借幽栖，土锉寒无烟。
诗书化乡邻，宁免朱墨研。
紫阳继绝学，汗简多微言。
虽愚莫自弃，感慨追前贤。
赏析：
这首诗通过对作者个人生活状态的描述，展现了他的学识追求和对古人的崇敬之情。从模仿陶渊明的作品中感受到对自然和简朴生活的向往，到提及学习努力但又不如董仲舒那般勤奋，再到描述与邻居的交流和学习环境，整首诗体现了一种淡泊名利、注重学问的态度。通过与历史人物的比较，表达了对前贤的敬仰之情，同时也传达了一种坚持自我、不断学习和进步的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。