绝道丧，今几年，善俗如灰不得然。
士知苟禄为得计，偷生忍耻不自怜。
嗟嗟此妇乃尔贤，不本教育由天全。
信兹秉彝不可泯，直与天地相后先。
太行西北黄云边，平芜落日生寒烟。
高节凛凛谁当传，后人歌我节妇篇。
【注释】
绝道丧：指道德败坏。今几年：已过了几年。善俗如灰不，善俗：好的社会风气像灰一样消失。不得然：不能存在。苟禄：苟且求取富贵。偷生忍耻：苟活于世而忍受耻辱，自怜：自我怜悯。嗟嗟此妇乃尔贤，嗟嗟：赞叹之声词。尔：如此。贤：贤良。信兹秉彝不可泯，信：相信。兹：这。秉彝：秉性、本性。不可泯：不可以泯灭。天全：天赋的美德。信：相信。直：诚然。后先：先后次序。太行西北黄云边，太行：中国北方一座名山，位于山西高原东部和河北北部。西起吕梁山脉东端临县，经山西境内五台山、北岳恒山，至河南陕州入黄河。黄云边：黄土高原边上。平芜落日生寒烟。平芜：平坦的原野。落日：夕阳西下。寒烟：寒气笼罩的天空中升起的烟雾。高节凛凛谁当传，高节：高尚的操守。凛凛：形容威武的样子。谁当传：谁能够相传？高节凛凛，指高洁刚正的操守令人敬佩，但无人能将其传承下去。后人歌我节妇篇，后人：后代的人。歌我节妇篇：歌颂我的《节妇吟》。
【译文】
现在道德败坏，已经过了好几年，好的社会风气像灰一样消失不见。士人知道苟且求取富贵才是得计的办法，为了生存而忍耐耻辱，却不懂得自我怜悯。啊！这位贤惠的妻子竟然如此贤淑，她的美德并非天生，而是上天所赋予，应当永远流传下去。相信这种秉性不会泯灭，她的行为与天地相始终，可以与天地共存。太行西北边的黄土高原边缘，原野辽阔，夕阳西下，天空中升起了一层寒气蒙蒙的烟雾。高洁刚正的操守令人敬佩，但是谁能将其传承下去？后代的人们在歌唱我的《节妇吟》时，会传颂不已。
【赏析】
本诗是一首赞美贞烈女子之志节的诗。作者用“绝道丧”三字概括了当时社会的黑暗，并以此作为引子，点出了“高节”二字的中心意义；接着以“今几年”一句，表明了时间的变化，突出了“高节”的不易；然后以“善俗如灰”四句，揭露了统治者为一己私利而抛弃道德风尚的现象，表达了对当时社会的强烈不满；最后以“高节凛凛”两句，赞美了女子的高洁品质。全诗语言凝练，感情真挚，意蕴深刻，具有很强的艺术感染力。
这首诗通过一个女子的遭遇，反映了封建时代妇女的悲惨命运。她们被剥夺一切权利，受到种种摧残。然而这些女子仍保持着高尚的道德品质，她们的操守坚贞不屈，她们的情操高洁如玉，她们的精神刚健如松。她们在遭受苦难的同时，仍保持一种崇高的精神追求。《节妇吟》正是表现这种精神的不朽之作。