桂树徒芬芳，祠宇亦荒废。
弦歌无馀响，香火谁复继。
前修日以远，令人发深喟。
举觞酹飞泉，悲风起横吹。

【注释】

桂：这里指桂树。徒芳香：徒然，白白地。

祠宇亦荒废：祠堂也荒废了。

弦歌无馀响：琴瑟的歌声再也没有余音了。馀韵：音乐结束之后所留下的声音。

香火谁复继：烧香的人又到哪里去了呢？

前修：前代的人。古人认为人死之后，魂魄可以升天，故称前辈为“前修”。

发深喟：感慨极深。

举觞：举起酒杯。酹（lèi垒）：祭奠。飞泉：飞流直下的泉水。

横吹：横吹曲。古代乐曲的一种名。

【译文】

桂树空自芳香，祠堂也已荒凉；

琴瑟声息不再悠扬，烧香的人已不再来。

先辈已经远去，令人感慨不已；

我举起酒杯向泉水洒酒，悲风从旁吹来。

【赏析】

这首诗是作者游览龙耳峰后所作。龙耳峰，位于今安徽泾县西南境。诗中表达了作者对龙耳山的热爱之情以及对其荒废的惋惜之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。