谷莺啼老稚桑新，粉褪红消只数晨。
轻逐晓风粘酒斝，半和尘土上车轮。
香随流水千年恨，影别残阳几度春。
却忆当时砑光帽，山香一曲泪沾巾。

这首诗是宋代文学家苏轼的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

注释

  • 谷莺啼老稚桑新，粉褪红消只数晨：谷莺（即黄莺）在春天啼叫，唱着老树新芽、嫩桑吐绿的歌词，而花瓣已经褪色，只留下几朵在晨光中绽放。（谷莺啼，即指黄莺的鸣叫；“老稚”、“新”，分别指老树和新芽、嫩桑；“粉褪红消”，指花瓣由鲜艳转为黯淡；“只数晨”，指在清晨时分。）
  • 轻逐晓风粘酒斝：轻轻地随着早晨的微风，花瓣沾满酒杯的边缘。酒盏上的酒液与花瓣相融。（“轻逐”形容花瓣轻盈地随着风飘动，”晓风”指早晨的风，”粘酒斝”意为花瓣附着在酒杯上。）
  • 半和尘土上车轮：一半落在尘土中，另一半随车轮滚动。这里比喻花瓣飘落的样子。（“半和”表示花瓣部分被尘土覆盖，”尘土上车轮”形象描绘了花瓣随风旋转的景象。）
  • 香随流水千年恨：花瓣的香气仿佛跟随流水穿越了漫长的岁月，带着无尽的哀愁。（”香随”指的是花瓣散发的香气，”流水”暗示了时间的流转，”千年恨”则表达了这种香气带给人的无尽思念。）
  • 影别残阳几度春：花瓣的影子在夕阳下别离，似乎已经经历了几个春天。（”影别”形容花瓣的影子与夕阳分离，”残阳”是指太阳即将落山，”几度春”则表达了时间的流逝。）
  • 却忆当时砑光帽：回忆起过去的某个时刻，戴着光亮的帽子，那是一幅怎样的画面？（”却忆”意味着回想，”砑光帽”指的是光滑发亮的新帽子，象征着当时的新鲜和活力。）
  • 山香一曲泪沾巾：那山间传来的花香仿佛成了一支曲子，让人不禁泪湿衣襟。（”山香一曲”形容花香四溢如同乐曲般迷人，”泪沾巾”则形容因感动而流泪。）

译文

谷莺在春日里欢快地啼叫着，唱着老树新生、新芽破土而出的歌词，而那些花朵已经褪去了艳丽的颜色，只剩下早晨阳光下的几朵。它们轻轻地随着早晨的微风飘舞，有些花瓣落在酒杯边缘沾满了酒液。一部分花瓣被尘土覆盖，另一部分随着车轮滚动而去。花瓣散发出的香气好像跟随流水穿过了漫长的岁月，带着无尽的哀愁。它们的影子在夕阳下别离，似乎已经经历了几个春天。我回忆起过去戴过的新帽子和山间传来的花香，那曲调仿佛成了一首催人泪下的曲子，让我忍不住泪湿衣襟。

赏析

这首诗以生动的语言和细腻的描绘，展现了春天的美丽景色和花开花落的自然规律。诗中的“谷莺啼老稚桑新，粉褪红消只数晨”描绘了春天生机勃勃的景象，而“轻逐晓风粘酒斝”则通过饮酒赏花的画面，传达出诗人愉悦的心情。“香随流水千年恨，影别残阳几度春”则表达了对时光流逝的感慨。诗的最后一句“却忆当时砑光帽，山香一曲泪沾巾”则将诗人的怀旧之情与自然的美景相结合，使得整首诗充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。