金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。
芳情有意随流水，细字无心学断鸿。
别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。
才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。
诗句释义与译文#### 第一句：“金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。”
- 注释：在金殿上轻轻吹过的微风中，飘落的红叶被捡起。诗人用题诗的方式来表达自己对某人的思念之情。“御沟东”指的是皇家御用的河流，这里用来象征爱情的美好。
- 译文：在金殿上微风吹过，飘落的红叶被捡起，我用题诗的方式表达我对你的思念。
第二句：“芳情有意随流水，细字无心学断鸿。”
- 注释：你的情感就像那流水一样自然、自由地流淌，而我却无法像断鸿那样找到你的踪迹。”芳情”指美好的情感或感情，”断鸿”是古人常用来形容孤独旅人的意象。
- 译文：你的心就像流水一样自然，而我却像断鸿一样找不到你的踪迹。
第三句：“别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。”
- 注释：离别后的宾馆里忽然感到寒冷，霜气穿透了帐篷。深夜的长宫里，月光也随着人的情绪移动。这两句通过对比表达了诗人内心的孤独和凄凉。
- 译文：离别后宾馆里突然感到寒冷，霜气穿透了帐篷；深夜的长宫里，月光也随着人的情绪移动。
第四句：“才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。”
- 注释：有时候，我的才能和情感可以与佳人完美地搭配在一起，但你不知道《周南》中有国家的风调。”才情”指才华和情感，”佳配”指完美的伴侣或关系。
- 译文：偶尔我的才能和情感可以与佳人完美地搭配在一起，但你却不知道《周南》中有国家的风调。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的文字传达出作者对于一位美人的深切怀念。首句中的红叶象征着秋天的到来和诗人对美好事物的珍惜，而题诗则体现了诗人对这位美人的深情厚意。次句通过比喻表达了诗人对美人的思念之情和无法接近的痛苦。第三句则进一步加深了这种孤独和凄凉的感受，使整首诗的氛围更加深沉。最后一句虽然看似轻松，但实际上反映了诗人内心深处的无奈和悲哀。整体来说，这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。