千金画史托铅华，难写春心半缕霞。
两面秋波随彩笔，一奁冰影对钿花。
情怜晓月秦川雁，思逐朝阳汉树鸦。
不信云间望夫石，解传颜色到君家。

这首诗是王继学参政的次韵诗，描绘的是一幅美人图。下面是逐句的释义和译文：

第一句：千金画史托铅华，难写春心半缕霞。

  • 注释：“千金”指的是这幅画的价值昂贵，“画史”指的是绘画史。“托铅华”指的是画作使用了珍贵的颜料。这句话的意思是说，这幅画的价值如此之高，以至于无法用普通的语言来描述它的美丽。
  • 译文：这幅画被誉为是绘画史上的瑰宝，其价值高昂难以用言语形容。

第二句：两面秋波随彩笔，一奁冰影对钿花。

  • 注释：“秋波”指的是女子的眼神，通常用来比喻深情的眼神。“彩笔”在这里指的是画家使用彩色的笔。“钿花”是一种古代妇女的头饰，由金银制成，非常贵重。这句话的意思是说，画中女子的眼神仿佛是秋天的波光流转，而她头上的钿花则像是冬天的冰花，美丽而神秘。
  • 译文：画中的美女眼神如同秋天的波光流转，她头上的钿花如同冬天的冰花般美丽。

第三句：情怜晓月秦川雁，思逐朝阳汉树鸦。

  • 注释：“晓月”指的是明亮的月亮，常用来形容月光明亮的景象。“秦川雁”指的是来自秦地的飞鸟，这里可能是指画中的女子与远方的亲人相隔两地。“汉树鸦”指的是汉代的乌鸦，这里可能是指画中的女子思念远方的亲人。这句话的意思是说，画中美人的眼中充满了对远方亲人的怜爱之情，她的思念如同早晨的鸟儿在飞翔，追逐着阳光中的飞鸟。
  • 译文：画中的女子似乎在怜悯清晨的天空中那群飞翔的雁鸟，她的思念就像早晨的鸟儿追逐着阳光中的飞鸟一般。

第四句：不信云间望夫石，解传颜色到君家。

  • 注释：“望夫石”是一种传说中的石头，据说站在石头上的人会看到远方的妻子。“君家”指的是你的家。这句话的意思是说，画中的女子不相信天上有一块能让她见到远方妻子的云间望夫石，但她相信通过这幅画，她可以将自己的美丽传递给你的家中。
  • 译文：我不相信天上有那块能让妻子看见的云间望夫石，但我相信你可以通过这幅画，将我的美丽传递给你的家中。

赏析：

这首诗通过对画中女子外貌和情感的描写，展现了画中女子的美丽和内心的复杂情感。诗中的关键词“千金”、“秋波”、“冰影”、“秦川雁”、“汉树鸦”、“云间望夫石”等，不仅形象地描绘了画中人物的美丽形象，也表达了诗人对画中人物的情感寄托和美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满感情色彩的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。