扁舟去何所,渺渺太湖阴。
依依桑梓村,拍拍枕寒浔。
飞云入遐睇,鸟道横青岑。
篙师戒勿渡,柔橹力不任。
我身虽骨立,未肯折壮心。
放船当中流,浩歌激清音。
何当被宫锦,再作峨眉吟。
泛太湖访友
扁舟去何所,渺渺太湖阴。
依依桑梓村,拍拍枕寒浔。
飞云入遐睇,鸟道横青岑。
篙师戒勿渡,柔橹力不任。
我身虽骨立,未肯折壮心。
放船当中流,浩歌激清音。
何当被宫锦,再作峨眉吟。
译文:
乘船离开家乡,不知目的地在何处,只感到太湖的水面波光粼粼。
依依不舍家乡,仿佛回到了熟悉的村庄,拍打着船桨,感受着寒冷的气息。
远处的山峦如飞的白云一般飘向远方,鸟儿在山间自由飞翔,形成了一道美丽的风景。
船夫告诫我们不能继续前行,因为船体太小,无法承受过重的负载。
虽然我身体瘦弱,但决不会放弃自己的志向和理想。
把船驶入中流激荡,大声歌唱,让清冷的水声与歌声交织成美妙的乐章。
何时能穿上华丽的官服,再次来到峨眉山,吟唱出更加优美的歌曲呢?