一上蒲东东岳,山头陡起神宫。有松柏参天,杏桃张锦,遍地春风。年年今朝此日,王孙仕女骤骄骢。十载妖兵乱国,一时豪杰潜踪。
我为狂客气盈胸。起坐听晨钟。喜夜雨如酥,晓晴似拭,香火扬空。眼下太平可幸,官军分散息兵戎。剑戟变为农器,四民乐业无穷。

【解析】

本题考查对诗歌的赏析能力。此题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生在作答的时候,首先要注意诗句的顺序,然后按照这个顺序来写译文;最后给出诗句的注解,最后写出自己对这首诗的理解与赏析即可。

“一上蒲东东岳,山头陡起神宫。有松柏参天,杏桃张锦,遍地春风。”意思是登上东岳庙,只见山腰陡起神宫,有松柏参天,杏树桃树开满花,到处是春风吹拂的景象。“神宫”指庙宇,“山头陡起”表明山势陡峭,地势险峻。“参天”指高大茂密,形容树木苍劲挺拔。“遍地春风”意为到处都是春天的气息。这几句描写了诗人登临东岳庙时的所见所感。

“年年今朝此日,王孙仕女骤骄骢。十载妖兵乱国,一时豪杰潜踪。”意思是每年这一天,都有王族贵戚和贵族妇女骑着健壮的马儿前来游览。十年间,由于奸人作乱,国家动荡不安,许多豪杰隐姓埋名而消失。“年年”“十载”“一时”“豪杰”这些词语表现的是时间的流逝和社会的动乱。

“我为狂客气盈胸。起坐听晨钟。喜夜雨如酥,晓晴似拭,香火扬空。”意思是我被豪迈的情感充满心胸,坐立都听着寺院清晨的敲钟声。喜欢夜晚的细雨像酥油一样润滑,天亮后的天空晴朗如洗,佛殿香烟袅袅上升。“狂气”是指豪气。“起坐听晨钟”指的是诗人听到寺院晨钟的声音。“喜”字表现出了诗人对寺院钟声的喜爱之情。“晓晴似拭”意谓天气放晴后像刚擦过的镜子一般明亮。“香火”指的是寺院中烧香拜佛的人。“扬”字写出了香烟袅袅向上腾升的样子。这几句写诗人听到寺院晨钟后的感受。

“眼下太平可幸,官军分散息兵戎。”意思是目前天下太平,真是一种幸运啊!朝廷的军队已经分散开来,不再打仗。“可幸”的意思是值得庆幸。“官军”指的是朝廷军队,这里指的是朝廷军队的兵力分散。“息兵戎”指的是停止战争,让人民安居乐业。这几句写诗人听到寺院晨钟后的感受。

“剑戟变为农器,四民乐业无穷。”意思是兵器已变成农具,百姓可以安心从事生产了,这样国家就永无战争之灾,百姓的生活就会永远安宁。“农器”是指农具,即犁、锄之类的农具。“四民”泛指士农工商四个阶层。“乐业”指安于本分的职业。这几句写诗人听到寺院晨钟后的感受。

【答案】

示例:

木兰花慢

一上蒲东东岳,山头陡起神宫。有松柏参天,杏桃张锦,遍地春风。

年年今朝此日,王孙仕女骤骄骢。十载妖兵乱国,一时豪杰潜踪。

我为狂客气盈胸。起坐听晨钟。喜夜雨如酥,晓晴似拭,香火扬空。眼下太平可幸,官军分散息兵戎。

剑戟变为农器,四民乐业无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。