江东梁道者，自少学神仙。
袖有烧丹术，囊无买酒钱。
看云眠白日，对月礼青天。
为问蓬莱水，何时似昔年。
【注释】
江东：今江苏省南部。梁道者：人名。江左：古代指长江下游地区，即今江苏、浙江一带。自少：自幼，从小。学神仙：学习长生不老的法术。袖：手帕。烧丹术：道家炼丹术。青天：天空中的青色部分。蓬莱水：传说中的神山仙水。
【译文】
江东有个叫梁道的人，从小学习神仙之道。
他手中有炼丹的方术，却没有钱买酒喝。
他看天上的云彩就能入睡白日，对着月亮行礼就像对待上天。
我想问问你何时才能像从前一样，饮上蓬莱仙水的琼浆？
【赏析】
此诗写一个学道求仙的人的生活和心情。诗人用“袖有烧丹术，囊无买酒钱”来表现其对道教修炼术的研究，“看云眠白日，对月礼青天”，则表现其超尘脱俗的心境，“为问蓬莱水，何时似昔年”，更表现出他对仙境生活的憧憬。全诗语言朴素流畅，意境优美，给人以宁静致远之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。