远客又遘患，其如头白何。
系舟沙岸久，闭户水寒多。
喜气闻关塞，军声接汉沱。
废兴知运数，海内厌兵戈。
诗句逐句释义
- 远客又遘患，其如头白何
- 远客：指远离故土的旅人。
- 遘患：遭遇灾祸。
- 其如头白何：面对年老而白发，感到无奈和悲哀。
- 系舟沙岸久，闭户水寒多
- 系舟沙岸久：长期在沙地上系船。
- 闭户水寒多：关上门，感受到寒冷的水。
- 喜气闻关塞，军声接汉沱
- 喜气闻关塞：通过关塞传来的喜讯或者好消息。
- 军声接汉沱：军队的战斗声与汉江相连接。
- 废兴知运数，海内厌兵戈
废兴知运数：国家的命运由天命决定，不可抗拒。
海内厌兵戈：国内对战争已经厌倦。
译文
远行的客人又遇到了不幸，面对衰老的头发又能如何呢？
在沙滩上长时间地系着船，紧闭的门感受到水的寒冷。
听到从关塞传来的好消息，听到军队的声响与汉江相连。
国家的兴衰知道是天命所定，整个天下都厌倦了战争。
赏析
这首诗通过四句话，表达了诗人面对远行的孤独、岁月流逝带来的无奈以及国家命运和个人感受之间的联系。首句“远客又遘患，其如头白何”描绘了一个旅人在旅途中遇到困难的场景，同时表达了对年老白发的感叹。接下来的三句则展现了诗人在异乡的感受，通过对自然环境的描绘来表达内心的孤寂与冷清。最后两句则从个人情感上升到宏观的国家层面，指出国家的命运是不可抗力的，而人民已经厌倦了战争。整首诗以简洁的语言，深刻地反映了人生、时间、命运等主题，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。