钞掠民何赖，孤穷痛不禁。
江山惨寒色，鸿雁有哀音。
白发三年病，青霄万里心。
路迷尘冉冉，肠断暮骎骎。
【注释】：
①钞掠：抢劫。
②何赖：有什么可依靠。
③孤穷：指贫困，孤独。
④痛不禁：疼痛不能忍受。
⑤惨寒色：形容江山景色的凄凉寒冷。
⑥鸿雁：这里指秋天南飞的大雁。哀音：悲叫声。
⑦青霄万里心：意指有远大抱负和志向，但因道路艰难而未能施展。
⑧路迷：道路难以辨认或走失。
⑨冉冉：缓慢移动的样子。
⑩骎骎：马跑得快的样子。
【译文】：
抢劫掠夺百姓有什么好处，我孤零零贫穷又痛苦。
山河景色显得多么凄冷，鸿雁鸣叫着声音很悲伤。
白发人三年生病苦，高高的云霄里心怀壮志。
迷路了尘土飞扬看不清，肠断在黄昏暮色中。
【赏析】：
这首诗写于天宝十四年（755），诗人当时正流窜蜀中。他目睹国破家亡，生民涂炭，内心悲凉，于是写下此诗。首联写自己被掳掠的痛苦，颔联写山河凄凉的景象，颈联写自己的壮志未酬，尾联写自己陷入迷茫之中，无法自拔。全诗抒发了诗人在战乱中的苦闷和无奈之情，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。