岩谷风多秋叶飘，一径荒草凉萧萧。
已无幽芳媚野色，惟有老树存高标。
青山冉冉列鬟黛，白日往往逢渔樵。
仰天长叹竟何补，荷蓧长歌谁可招。
留岩峰寺
岩谷风多秋叶飘，一径荒草凉萧萧。
已无幽芳媚野色，惟有老树存高标。
青山冉冉列鬟黛，白日往往逢渔樵。
仰天长叹竟何补，荷蓧长歌谁可招。
注释与赏析：
- “岩谷风多秋叶飘”：描述的是深山中秋季的景象，秋风扫过岩石和山谷，吹落了树叶。
- 关键词: 岩谷 - 指深邃、幽静的山谷；秋叶 - 秋天落叶的象征；飘 - 随风飘动的状态。
- 赏析：通过描绘秋风和秋叶的场景，营造了一种深山秋意浓厚的氛围。
- “已无幽芳媚野色，惟有老树存高标”：表达了诗人对自然美的感受，认为虽然周围环境被秋风吹得凄凉，但只有树木依旧保持着高洁的姿态。
- 关键词: 幽芳 - 指芬芳的花朵或者香气；媚野色 - 使野草显得美丽迷人；老树 - 指历经岁月的大树；高标 - 高洁的品行或标准。
- 赏析：此句强调了自然界中的树木，在恶劣的环境中依然保持其本质的美好和高傲。
- “青山冉冉列鬟黛，白日往往逢渔樵”：描述了山峦和水面的美丽景色。
- 关键词: 青山 - 青绿色的山；冉冉 - 缓慢移动的样子；列鬟黛 - 像女子梳理的发髻一样排列；白日 - 日光；渔樵 - 指打鱼和砍柴的人。
- 赏析：通过对青山和白日的描述，展现了大自然的宁静与和谐。
- “仰天长叹竟何补，荷蓧长歌谁可招”：表达了诗人对于人生或某种境遇的感慨。
- 关键词: 仰天 - 抬头看天空；长叹 - 深深的叹息；竟何补 - 究竟有什么用处；荷蓧长歌 - 拿着荷叶唱歌。
- 赏析：此句反映了诗人对于当前困境感到无助，同时也表现了诗人对生活的一种乐观态度。
译文：
岩谷风多秋叶飘，一径荒草凉萧萧。
已经没有美丽的花朵来吸引野草，只有那些古老的树木依然挺立着高高的枝干。
青山如同妇女的发髻轻轻排列，太阳常常出现在渔夫和樵夫的身边。
抬头仰望天空深深地叹息，究竟有什么可以填补我的空虚？
手持荷叶边唱歌边行走，有谁能邀请我一同前往？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。