沔阳舟楫势如飞，安庆孤城屹不支。
诸葛智谋天地閟，杲卿忠义鬼神知。
纵然身活到今日，未必人生无死期。
一片精忠元不改，男儿到此是男儿。
这首诗的作者是明代诗人王慎中，诗题是《挽余忠宣公》。下面是对这首诗的逐句释义及其对应的译文、注释和赏析。
- 沔阳舟楫势如飞，安庆孤城屹不支。
- 解释：在沔阳（今湖北沔阳）乘坐船只如同飞翔一般，安庆（今安徽安庆）那孤立的城池难以支撑。
- 译文：乘坐沔阳的船只如风驰电掣般快速，而安庆这座孤立无援的城池难以抵御。
- 注释：沔阳，地名。孤城，指的是安庆。
- 赏析：此句表达了诗人对当时形势的忧虑以及对英勇将领余忠宣公的敬佩之情。
- 诸葛智谋天地閟，杲卿忠义鬼神知。
- 解释：诸葛亮的智慧谋略让天与地都为之闭塞，张杲卿的忠诚义气连鬼神也知晓。
- 译文：诸葛亮的智慧谋略让天地为之屏息，张杲卿的忠诚义气让鬼神也知晓。
- 注释：诸葛，诸葛亮的代称。杲卿，即张杲卿，此处指张杲卿的忠诚义气。
- 赏析：此句表达了对诸葛亮智慧和张杲卿忠诚义气的赞扬。
- 纵然身活到今日，未必人生无死期。
- 解释：即使我今天还能活着，但人生总有死亡的时刻。
- 译文：即使我今天还能活着，但人生总有死亡的时刻。
- 注释：纵然，即使的意思。
- 赏析：此句反映了诗人对生死无常的认识以及对自己命运的感慨。
- 一片精忠元不改，男儿到此是男儿。
- 解释：我一生的忠诚之心从未改变，男子汉到了这个地步就是真正的男人。
- 译文：我一生的忠诚之心从未改变，男子汉到了这个地步就是真正的男人。
- 注释：精忠，忠诚至深。
- 赏析：此句表达了诗人坚守忠诚的决心，以及对于真正男子汉的定义。
这首诗以生动的语言描绘了一幅历史画面，通过赞颂英勇将领余忠宣公的同时，也抒发了诗人对于忠诚、勇敢、智慧和生命无常的深刻认识。整首诗语言简练而又富有力度，情感真挚而又深邃，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。