伦纪无章古道昏，哇声乱耳讵堪论。
千年不睹真儒效，空忆河间礼乐存。

诗句解释

1 “礼乐”：通常指的是古代的礼仪和音乐，用以表达对国家、社会或个人行为的规范和教化。

  1. “伦纪无章古道昏”：这里的“伦纪无章”意味着传统的道德伦理已经失去了它应有的秩序与和谐，而“古道昏”则形容这种无序状态使古代的道义变得模糊不清。
  2. “哇声乱耳讵堪论”：这里的“哇声”指的是嘈杂的声音，“乱耳讵堪论”表示嘈杂的声音让人感到无法忍受，以至于难以去讨论和理解。
  3. “千年不睹真儒效”：这句话中的“真儒”指的是真正的儒家学者，而“不睹”则表示长时间以来没有看到他们的真实表现。
  4. “空忆河间礼乐存”：这里的“河间”可能是指历史上某一地区的名称，而“礼乐存”指的是在那个地区仍然存在的礼仪和音乐的传统。

译文

古代的礼仪和音乐不再有序，混乱的声音让人无法容忍。
多年来我都没有见到真正的儒家学者的风采，只能空怀想象他们在河间地区礼乐传统中的存在。

注释

  • “伦纪”：指社会秩序和伦理规则。
  • “古道昏”：古代的道德原则变得模糊不清。
  • “哇声”：嘈杂的声音，形容环境喧闹。
  • “讵堪论”：怎能忍受这种嘈杂？
  • “千年”：长时间，长时间以来。
  • “真儒”：真正的儒家学者。
  • “空忆”：徒然地回忆，怀念。
  • “河间”：一个历史地名，具体位置不详。
  • “礼乐存”：礼仪和音乐传统仍然存在。

赏析

这首诗通过描述古代礼仪和音乐的混乱以及缺乏真正的儒家学者的表现，表达了诗人对古代文化失落的哀悼和对传统文化价值的反思。诗中使用了生动的比喻和形象的语言来传达诗人的情感和思考。整体上，这首诗是一首具有深刻文化内涵的作品，通过对比过去和现状，反映了人们对传统文化的珍惜和对现代文明的批判性思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。