荷花香里白鸥飞，绿树浓阴拂石矶。
一枕清风长夏簟，云边何日钓船归。
诗句释义
1 荷花香里白鸥飞：在荷花的芬芳中，白鸥翩翩起舞。
- 绿树浓阴拂石矶：绿色的树木浓郁地遮荫着石矶。石矶可能是一个石头或岩石的小平台。
- 一枕清风长夏簟：我躺在枕头上，享受着清风带来的凉爽。长夏簟是一种用来盛放夏季竹席的工具，这里可能指夏天常用的竹编凉席。
- 云边何日钓船归：什么时候能回到云朵的边缘，乘坐钓船归来？
翻译
- In the fragrance of lotus flowers, white geese fly;
- Green trees’ strong shadow covers stone platforms.
- I lie on a cool pillow in the midst of summer grass mats;
- When will I return to fish from high above clouds?
赏析
这首诗描绘了一个宁静夏日的景象。荷花的清香和洁白的鸥鸟为画面增添了生动的色彩，而浓绿的树荫则给人一种清凉舒适的感觉。诗中的“清风”“长夏簟”等元素传递出一种悠闲的生活态度，让人感受到诗人对大自然的热爱与向往。最后一句表达了诗人对归乡的渴望和期待，同时也流露出一丝淡淡的愁绪。整体上，这是一首表达了作者对于自然美景的赞美和对于宁静生活的向往的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。