长夜漫漫雪一篷，有衾如铁卧如弓。
窖中犹拥胡姬暖，未信当年属国穷。
【注释】
丑月：即正月。见迫趋升：迫近而登高论政，指作者被贬岭南途中所感。抗论：指作者与李邕的争论。力争：力争恢复官职。复；再，重新。絷：囚禁。龙开河：指龙江。龙江在今广东肇庆市境内。河口：指长江和珠江的汇合处，即广州附近。小舟：指作者乘船南下的船只。
【赏析】
这首诗是诗人被贬后途经龙江时作。诗中反映了当时岭南地区自然环境恶劣，生活艰难的情况。首联写自己因直言抗命，再次被贬为岭南刺使，心情十分愤慨。颔联写在南方生活艰苦，连睡觉都像弓一样弯着腰身，有衾（被子）如同铁一般硬邦邦地压在身上。颈联写自己身处异地，仍然怀念故国，思念故土亲人。尾联写自己在瘴气袭人的岭南，卧病不起，赋诗以抒发自己的情怀。
【译文】
漫长的黑夜漫漫无边，大雪覆盖了整个船篷。被子像铁般坚硬，我像弓一样弯曲着身体。
窖中仍然拥着美女取暖，但不相信当年国家贫穷。
【赏析】
这首诗是诗人被贬后途经龙江时作。诗中反映了当时岭南地区自然环境恶劣，生活艰难的情况。首联写自己因直言抗命，再次被贬为岭南刺使，心情十分愤慨。颔联写在南方生活艰苦，连睡觉都像弓一样弯着腰身，有衾（被子）如同铁一般硬邦邦地压在身上。颈联写自己身处异乡异地，仍然怀念故国，思念故乡亲人。尾联写自己在瘴气袭人的岭南，卧病不起，赋诗以抒发自己的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。