曾忆黄河守冻船,鱼肥肉美酒如泉。
半生辛苦成何事,衰病饥寒雪里眠。
丑月六日见迫趋升抗论力争复絷于小舟龙开河口累夕惊风怒涛中六日夜至十有二日大雪冱冻病卧赋此
译文:
记得过去黄河上守冰的船只,鱼肉美味如泉水般的美酒。
一生辛苦换来什么结局,现在年老体衰疾病饥寒,在雪地里躺着呻吟哀号。
注释:
①丑月:古人以地支记月份,十二个月各有一地支,丑为地支之一。此处指农历十月。
②见迫:被逼迫。
③趋升:趋是趋走、奔跑的意思;升即上升,这里指登上船。④抗论:争论。⑤复絷(zī) :重新绑缚。⑥龙开:地名,今名龙门滩。⑦累夕:数夜。⑧冱(hù)冻:冰冻。⑨赋此:作此诗。赏析:
这首诗是杜甫晚年因政治上的失败而长期困居成都时的诗作之一。诗中反映了作者当时的处境和心情,表现了他忧国忧民的高尚情操。
开头两句“曾忆黄河守冻船,鱼肥肉美酒如泉。”回忆了诗人年轻时在洛阳时,曾在黄河边守卫过船只的经历。他还记得,当时河水结冰,船只停泊在河面之上。那时,船上的鱼虾十分肥美,而且美酒如同泉水一般甘甜可口。这两句诗通过对比的方式,突出了过去生活的安逸与现在处境的凄凉。
中间四句“半生辛苦成何事,衰病饥寒雪里眠。”表达了诗人对人生价值的感慨。他认为,自己一生都在辛苦奔波中度过,但却一事无成;现在年老体衰,疾病缠身,饥寒交迫,只得在冰冷的雪花中度日。这四句诗深刻地揭示了诗人的内心世界,表达了他对现实的不满和对未来的忧虑。
最后四句“曾忆黄河守冻船,鱼肥肉美酒如泉。半生辛苦成何事,衰病饥寒雪里眠。”再次回顾过去的生活。他还记得,当时黄河边的船只都被封存起来,不再航行。那时的生活虽艰苦,但仍然充满了乐趣和希望。然而现在,一切都已经改变,只剩下无尽的遗憾和无奈。这四句诗以反衬的方式,强调了作者对过去的怀念之情,同时也表达了他对未来的担忧与期盼。