清笳动城阙，落叶响空井。
羁客增远怀，繁霜集寒景。
依依塞鸿度，杳杳江路永。
昨夜梦沧洲，朝来理烟艇。
注释
- 清笳动城阙： 清笳（一种乐器），指吹奏的笛声，城阙（古代城市的门楼或城墙）
- 落叶响空井： 落叶在空旷的井中发出声响
- 羁客增远怀：羁旅之人增加了对家乡的思念
- 繁霜集寒景：繁霜聚集成寒冷的景象
- 依依塞鸿度：依依（依恋的样子），塞鸿（大雁），渡过边境的大雁
- 杳杳江路永：杳杳（遥远的样子），江路（长江的道路），永恒的江路
- 昨夜梦沧洲，朝来理烟艇：昨夜梦见了沧洲（可能指的是遥远的故乡或梦境中的某个地方），早晨起来整理着烟艇（可能是准备出发或收拾东西）
译文
清笳声动，城关传来，落叶随风飘落，在井中发出响声。
远方游子心中增添了对故乡的深深思念，寒霜覆盖大地，景色显得更加凄凉。
孤雁南飞，越过边境，渡过寒冷的江路。
昨日夜晚我梦见了遥远的故乡，清晨起来又开始处理船只，准备出发。
赏析
这首诗通过描绘一幅秋日边塞的风景画，表达了诗人对家乡的怀念以及即将离开的情感。首句通过“清笳动城阙”展现了秋天的边塞氛围，紧接着以“落叶响空井”描绘了萧瑟的秋景，为全诗奠定了一个凄凉的氛围。随后两句“羁客增远怀”和“繁霜集寒景”，进一步强调了诗人内心的孤单与思乡之情。
最后两句“依依塞鸿度，杳杳江路永”，通过“依依”和“杳杳”两个词的使用，传达了诗人对未来旅途的不确定感和深远的期待。整首诗情感饱满，语言简练，通过对自然景象的描述，抒发了诗人的离别之痛和对家乡的深切思念。同时，诗的结构严谨，前后呼应，使得整首诗充满了浓厚的边塞风情和深沉的家国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。