瞻彼嘉木,太行之阴。
盘盘幽谷,侃侃素心。
【注释】
瞻:看。嘉木:指松柏之类。
太行之阴:即“太行山下”。太行山在今山西省境内。
盘盘:形容树木枝叶茂盛。
侃侃(kǎn kǎn):高耸的样子,这里形容松柏直立向上。
素心:纯洁无瑕的心。
【译文】
看那松树柏树,长在太行的北面。
郁郁葱葱的树林,挺拔而直立。
【赏析】
这是一首咏物诗。首句写景,颔、颈、尾三句都是对所咏之物的赞语。“瞻彼嘉木”是说“你看那棵参天大树”,而“太行之阴”则是说“它长在太行山的北面”。作者巧妙地以“太行山”来暗指自己,表现了诗人对故乡的深情。
“瞻彼嘉木”四句是写树的形态和品质。诗人赞美了这些树木高大挺拔,枝叶茂密的优美姿态。这正与诗人自身不事张扬、不图名利的品格相呼应。
全诗语言朴实,意境高远,寓意深远,给人以美的享受和启示。