洛人倾国赏牡丹，东家绣毂西家园。黄鹂紫燕新得意，柔云如酥花迷魂。
游人寂寂归何处？花亦年年占风雨。江南却遇李龟年，苏州空感杨开府。
谁吹玉笛断人肠，斜桥浅浅流水香。惟有千年老铜狄，看尽人间几夕阳。
以下是对《洛人倾国赏牡丹，东家绣毂西家园。黄鹂紫燕新得意，柔云如酥花迷魂。游人寂寂归何处？花亦年年占风雨。江南却遇李龟年，苏州空感杨开府。谁吹玉笛断人肠，斜桥浅浅流水香。惟有千年老铜狄，看尽人间几夕阳。》的逐句释义、译文及赏析：
- 诗句解读：
- 洛人倾国赏牡丹：洛阳的人因为牡丹而倾倒。（洛阳是牡丹花的产地）
- 东家绣毂西家园：东家的车轮绣着精美的图案，西家的家园则美丽如画。（东家和西家分别指代富贵人家与普通民宅）
- 黄鹂紫燕新得意：黄鹂和紫燕在新的日子里显得格外得意。（黄鹂和紫燕是春天的象征，新意指的是春天的到来）
- 柔云如酥花迷魂：轻柔的云彩像是酥油一般，让花朵变得迷人。（形容云彩的轻盈与花朵的美丽）
- 游人寂寂归何处：游客们静静地回到了哪里？（表达游客们的寂寞与归途的迷茫）
- 花亦年年占风雨：花儿每年都在雨中被风占据。（比喻花儿与风雨相伴，象征着顽强与坚韧）
- 江南却遇李龟年：在江南却遇到了著名的音乐家李龟年（唐朝著名歌手）。
- 苏州空感杨开府：在苏州却只能感受杨开府的豪情壮志。（杨开府即诗人杨炯）
- 谁吹玉笛断人肠：是谁吹奏玉笛声让人心肠断裂？（玉笛声可能寓意悲伤或离别）
- 斜桥浅浅流水香：斜桥上流水散发着淡淡的香气。（暗示风景优美，但人物情感未解）
- 惟有千年老铜狄：只有那千年的老铜狄见证了这一切。（铜狄可能指的是铜制的器具，象征历史的沉淀）
- 看尽人间几夕阳：看着人间经历了几轮夕阳。（表达了对时光流逝的感慨）
诗句译文：
这首诗描述了洛阳人在春天观赏牡丹的情景，以及由此引发的各种情绪和联想。诗中的牡丹代表了富贵和美丽，而黄鹂、紫燕等鸟儿则是春天到来的迹象。然而，诗中也表达了游人们归途的寂寞和无奈，以及花儿年年被风雨占据的命运。同时，诗中的李龟年和杨开府都是历史上著名的人物，他们的形象也为这首诗增添了一些历史的色彩。最后，诗中的铜狄和夕阳等意象，都表达了诗人对人生无常和历史变迁的感慨。诗歌背景：
这首诗的创作背景可能是在唐文宗时期，当时的社会环境相对稳定，经济繁荣，文化也较为繁荣。因此，诗人在这样的背景下创作了这首描绘春日牡丹的诗作。通过对牡丹、燕子、游人的描写，诗人展示了一幅生动的春天画面，同时也表达了自己的感慨和思考。诗词鉴赏：
这首诗的语言优美，意境深远。诗中所描绘的牡丹、黄鹂、紫燕等元素，都具有很强的象征意义，它们不仅代表了春天的美好，也象征着人们的生活和情感变化。诗中的情感细腻而深刻，通过描绘自然景色和人物活动，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。此外，诗中的意象丰富多样，既有自然界的元素，也有人类的情感和行为，这些都为诗歌增添了独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。